We Cut The Night

We Snijden De Nacht

We Cut The Night

Buiten is het nacht en ben je weer van mijOutside it's nighttime and you're mine again
Rode lichten en dikke vorst bedekken het landRed lights and thick frost are clothing all the land
Je adem trekt een wolk op het raam van onze autoYour breath draws a cloud on the window of our car
Onze ogen moe, maar smeken om meerOur eyes exhausted, still begging for more

Gegraveerd in wildheid, zijn we te ver gegaan?Engraved in wildness, have we gone too far?
Ergens draaien vier wielen het gebrul van hun krachtSomewhere four wheels unwind the roar of their power
Deze weg is een slangenhuid, glinsterend en kaalThis road is a snake skin, glittering and bald
Als een reptiel, dat de bevroren grond openscheurtLike a reptile, that gash the frozen soil

De wereld is niet van onsThe world is not ours
Maar sneller dan de regenBut faster than the rain
We snijden de nachtWe cut the night
We zijn willekeurige kogels, schatWe're random bullets, love
Geschoten door een dronken GodShot by some drunken God
Schuldig alleen, aan ouder wordenGuilty only, of growing old

Uren als vuren, brandend onze overtuigingenHours like fires, burning our beliefs
Binnenkort zal de zon opkomen en ons in zijn dromen naaienSoon the Sun will rise up and sew us in its dreams
Vergetend dat we zeilers zijn, zonder wind in onze zeilenForgetting that we're sailors, without wind in our sails
Tweelingen door de hartslag tot de ochtendbreekTwins by the heartbeat until the morning brakes

Afgewezen in duizeligheid, en smekend om meerDismissed in dizziness, and begging for more
Hebben we ooit opgemerkt dat niets voor altijd blijft?Have we ever noticed that nothing last for ever?
Gezichten naar de lucht, want het onbekende is subliemFaces toward the sky, 'cause the unknown is sublime
Elke uur afdrukken in polaroids van mijPrinting every hour in polaroids of mine

De wereld is niet van onsThe world is not ours
Maar sneller dan de regenBut faster than the rain
We snijden de nachtWe cut the night
We zijn willekeurige kogels, schatWe're random bullets, love
Geschoten door een dronken GodShot by some drunken God
Oh schuldig alleen, oh schuldig alleenOh guilty only, oh guilty only

Aan ouder wordenOf growing old
Aan ouder wordenOf growing old
Aan ouder wordenOf growing old
Aan ouder wordenOf growing old
Aan ouder wordenOf growing old

Uren als vuren, brandend onze overtuigingenHours like fires, burning our beliefs
De waarheid is daar baby, zelfs als we bloedenTruth is right there baby, even if we bleed
Nachtwegen zijn kolenjassen op de spierenNight roads are coal coats on the muscles
Van de wereld, die ons naar nergens leidtOf the world, leading us to nowhere
Want nergens is ons thuis'Cause nowhere is our home
Nergens is ons thuisNowhere is our home
Oh schuldig alleen, aan ouder wordenOh guilty only, of growing old

We zijn willekeurige kogels, schatWe're random bullets, love
De wereld is niet van onsThe world is not ours
Maar sneller dan de regenBut faster than the rain
We snijden de nachtWe cut the night

We zijn willekeurige kogels, schatWe're random bullets, love
De wereld is niet van onsThe world is not ours
Maar sneller dan de regenBut faster than the rain
We snijden de nachtWe cut the night