Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 363

Perpetuum Mobile

Aart Staartjes

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Perpetuum Mobile

Heeft vaders baas de pest in, dan is 't weer 'ns raak
Die scheldt z'n personeel uit, bij vader op de zaak
Komt vader 's avonds binnen, wat is er aan de hand
Zet moeder niet z'n borrel klaar, is 't eten aangebrand

Wat gebeurt er dan, dat is geen wonder
Dan krijgt ze op d'r kop en op d'r donder
Dan krijgt ze op d'r lazer en d'r sodemieterij
Dat komt er allemaal van, mijn kind, dat hoort er allemaal bij

Komt vader 's avonds binnen, wat is er aan de hand
Zet moeder niet z'n borrel klaar, is 't eten aangebrand
Dus moeder kwaad op zoontje, z'n huiswerk niet gemaakt
Of is alweer z'n trainingspak of zwembroek weggeraakt

Wat gebeurt er dan, dat is geen wonder
Dan krijgt 'ie op z'n kop en op z'n donder
Dan krijgt 'ie op z'n lazer en z'n sodemieterij
Dat komt er allemaal van, mijn kind, dat hoort er allemaal bij

Is moeder kwaad op zoontje, z'n huiswerk niet gemaakt
Of is alweer z'n trainingspak of zwembroek weggeraakt
Al kwispelt ook z'n hondje, dat joch zegt: "Donder op"
En geeft het beest balorig van achteren een schop

Wat gebeurt er nou, dat is geen wonder
Dat beest krijgt op z'n kop en op z'n donder
Dan krijgt 'ie op z'n lazer en z'n sodemieterij
Dat komt er allemaal van, mijn kind, dat hoort er allemaal bij

Al kwispelt ook dat hondje, z'n baas zei: "Donder op"
En gaf dat beest balorig van achteren een schop
Die hond is dus beledigd, gaat buiten 'ns op zoek
En bijt zomaar een kerel ergens boven in z'n broek

Wat gebeurt er nou, dat is geen wonder
Dan krijg je op je kop en op je donder
Dan krijgt je op je lazer en je sodemieterij
Dat komt er allemaal van, mijn kind, dat hoort er allemaal bij

Die hond was dus beledigd, ging buiten 'ns op zoek
En beet zomaar een kerel ergens boven in z'n broek
Die man, die heeft de pest in, en dus is 't weer raak
Hij scheldt z'n personeel uit, bij vader in de zaak

Komt vader 's avonds binnen, wat is er aan de hand

"Hee, wacht 'ns, wacht 'ns jongens. Stop effe, ik... ik herinner me dat ik
dit al 'ns eerder heb gezongen"
"Ja, nou je 't zegt... Ja zeg. Ja, op die manier kan je natuurlijk wel aan
de gang blijven, he"
"Ja maar, 't is toch ook echt zo. In 't echt blijven de mensen ook aan de
gang"

Wat gebeurt er dan, dat is geen wonder
Dan krijgt ze op d'r kop en op d'r donder
Dan krijgt ze op d'r lazer en d'r sodemieterij
Dat komt er allemaal van, mijn kind, dat hoort er allemaal bij

Wat gebeurt er dan, dat is geen wonder
Dan krijgt ze op d'r kop en op d'r donder
Dan krijgt ze op d'r lazer en d'r sodemieterij
Dat komt er allemaal van, mijn kind, dat hoort er allemaal bij

Wat gebeurt er dan, dat is geen wonder
Dan krijgt ze op d'r kop en op d'r donder
Dan krijgt ze op d'r lazer en d'r sodemieterij
Dat komt er allemaal van, mijn kind, dat hoort er allemaal bij

Móvil Perpetuo

Cuando el jefe de papá está de mal humor, entonces es un lío
Él regaña a su personal, en el trabajo de papá
Cuando papá llega por la noche, ¿qué pasa?
Si mamá no le prepara su trago, ¿la comida está quemada?

¿Qué sucede entonces? No es de extrañar
Entonces ella recibe regaños y broncas
Entonces ella recibe una paliza y un sermón
Todo eso sucede, hijo mío, todo eso es parte de ello

Cuando papá llega por la noche, ¿qué pasa?
Si mamá no le prepara su trago, ¿la comida está quemada?
Entonces mamá enojada con el niño, no hizo la tarea
O ha vuelto a perder su chándal o traje de baño

¿Qué sucede entonces? No es de extrañar
Entonces él recibe regaños y broncas
Entonces él recibe una paliza y un sermón
Todo eso sucede, hijo mío, todo eso es parte de ello

Si mamá está enojada con el niño, no hizo la tarea
O ha vuelto a perder su chándal o traje de baño
Aunque su perrito menea la cola, ese chico dice: 'Vete al diablo'
Y le da al animal una patada por detrás

¿Qué sucede entonces? No es de extrañar
Ese animal recibe regaños y broncas
Entonces él recibe una paliza y un sermón
Todo eso sucede, hijo mío, todo eso es parte de ello

Aunque su perrito menea la cola, su dueño dijo: 'Vete al diablo'
Y le dio al animal una patada por detrás
Ese perro se siente ofendido, sale a buscar afuera
Y muerde a un tipo en la entrepierna

¿Qué sucede entonces? No es de extrañar
Entonces tú recibes regaños y broncas
Entonces tú recibes una paliza y un sermón
Todo eso sucede, hijo mío, todo eso es parte de ello

Ese perro se sintió ofendido, salió a buscar afuera
Y mordió a un tipo en la entrepierna
Ese hombre, está de mal humor, y entonces es un lío
Él regaña a su personal, en el trabajo de papá

Cuando papá llega por la noche, ¿qué pasa?

'Espera, espera chicos. Deténganse un momento, yo... recuerdo que ya he cantado esto antes'
'Sí, ahora que lo mencionas... Sí. Sí, de esa manera puedes seguir adelante, ¿verdad?'
'Sí, pero, es que realmente es así. En la vida real la gente también sigue adelante'

¿Qué sucede entonces? No es de extrañar
Entonces ella recibe regaños y broncas
Entonces ella recibe una paliza y un sermón
Todo eso sucede, hijo mío, todo eso es parte de ello

¿Qué sucede entonces? No es de extrañar
Entonces ella recibe regaños y broncas
Entonces ella recibe una paliza y un sermón
Todo eso sucede, hijo mío, todo eso es parte de ello

¿Qué sucede entonces? No es de extrañar
Entonces ella recibe regaños y broncas
Entonces ella recibe una paliza y un sermón
Todo eso sucede, hijo mío, todo eso es parte de ello


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aart Staartjes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección