Dort, Wo Das Alte Böse Ruht

Allí, donde descansa el antiguo mal

Dort, Wo Das Alte Böse Ruht

Allí donde los demonios bailan, reina la paz eternaDort wo die Teufel tanzen, die Ruhe auf ewig herrscht
Allí donde el pecado brilla, descansa la pureza en pazDort wo die die Sünde glänzt, die Prein in Frieden ruht
Allí donde las tumbas se acumulan, la llama nunca se apagaDort wo sich die Gräber häufen, die Flamme nie erlischt
Allí donde el invierno perdura eternamente, los bosques yacen en profunda tristezaDort wo der Winter ewig währt, die Wälder tief in Trauer liegen
Allí donde el río de lágrimas nunca se seca, resuena el canto de los lobosDort wo der Strom der Tränen nie verrinnt, das Lied der Wölfe klingt
Allí donde el triunfo del dolor retumba fuerte, el fin marca un nuevo comienzoDort wo der Triumph der Trauer laut erschallt, das Ende einen Anfang stellt
Allí donde el filo corta mi carne...Dort wo die Schneide mein Fleisch durchtrennt...
la desesperación gritaso schreit die Verzweiflung
el dolor gimeso jammert der Schmez
el odio tiemblaso zittert der Hass
La paz - finalmente ha llegado - para siempre.Die Ruhe - nun endlich ist sie da - für immer.