Der Stille Schrei

El Grito Silencioso

Der Stille Schrei

...cuando la oscuridad se extiende sobre los techos...wenn sich die Dunkelheit ueber die Daecher legt
y me lleva de nuevo, lejos de ustedes, hacia los bosques.und es mich wieder, weit weg von euch, in die Waelder zieht.
Afuera, en la monótona soledad.Hinaus in die monotone Abgeschiedenheit.

Rodeado de bosques y montañas.Von Waeldern und Bergen umgeben.
De pie en silencio.Still stehend.
Pensando en el bosque.Sinnend im Wald.
Sangrando tranquilamente.Ruhig blutend.
La satisfacción que resuena en mi corazón.Zufriedenheit, welche in meinem Herzen widerhallt.

Un llamado silencioso en lo profundo del corazón...Ein stiller Aufruf tief im Herz...
Solo las heridas de mi cuerpo lo revelan.Nur die Wunden meines Koerpers geben ihn preis.
Pero permanecerá en calma.Doch ruhig wird er bleiben.
El grito silencioso de mi alma. Así es, siempre será.Der stille Schrei meiner Seele. So ist es, wird es immer sein.

No pueden escucharlo, nunca lo entenderán.Ihr koennt ihn nicht hoeren, werdet ihn nie verstehen.
Aquí solo estoy yo y la soledad.Hier bin nur ich und die Einsamkeit.
Pero...Doch...