Unter Dem Mitternachtshimmel

Sob o Céu da Meia-Noite

Unter Dem Mitternachtshimmel

Quando abraço a escuridão, a tempestade começa!Als ich die Dunkelheit umschließe, beginnt der Sturm!
Gritos de imortalidade rasgam o silêncio das florestas.Schreie der Unsterblichkeit zerreißen die Stille der Wälder.
Vozes sussurrantes chamam meu nome enquanto eu subo.Flüsternde Stimmen rufen meinen Namen als ich aufstieg.
Nossas feridas sangram - as novas estão abertas.Unsere Wunden bluten - die Neuen sind offen.
O frio nos atinge sob o céu da meia-noite.Kälte befällt uns unter dem Mitternachtshimmel.
Em meus sonhos, você já é imortal.In meinen Träumen bist du schon unsterblich.
Quando chegará a hora em que tudo despertará?Wann wird die Zeit kommen, in der alles erwacht?

Eu vou escolher o caminho dos mortos-vivos,Ich werde den Pfad der Untoten wählen,
onde a luz do dia é buscada e a escuridão reina para sempre.auf dem Tageslicht zu suchen ist und die Dunkelheit für immer regiert.
- Os lobos uivam.- Die Wölfe heulen.
- Eu vejo a tempestade acordar.- Ich sehe den Sturm erwachen.
- Relâmpagos cortam o céu e o trovão ressoa.- Blitze teilen den Himmel und Donner rollt.
- Os corvos voam e trazem a escuridão dos meus sentimentos.- Die Raben fliegen und bringen die Dunkelheit meiner Gefühle.

Eu perdi minha bruxa.Ich habe meine Hexe verloren.
Ela morreu com seus olhos lascivos.Sie starb mit ihren lüsternen Augen.
Sua alma congelada se foi e seu corpo está pálido,Ihre gefrorene Seele ging und ihr Körper ist bleich,
até o último suspiro.den letzten Luftzug atmend.
A lua vermelha brilha sombria.Der blutrote Mond scheint düster.
Quando poderei vagar novamente sob a luz da lua,Wann werde ich wieder unter dem Mondlicht wandern,
sob as árvores na floresta?unter den Bäumen im Wald?

Eu vou me vingar...Ich werde Rache nehmen...

A espada erguida ao majestoso céu.Das Schwert in den majestätischen Himmel gehoben.
Com o juramento nos meus lábios.Mit dem Eid auf meinen Lippen.