Tumse Hi Pyaar Karna Hai

Je t'aime seulement toi

Tumse Hi Pyaar Karna Hai

Je t'aime seulement toiTumse hi pyar karna hai
Je veux juste m'attacher à toitumse hi dil lagana hai
Ce cœur était fou de ton amourtumhare pyar ka yeh dil diwana tha
Il l'est encorediwana hai
Je t'aime seulement toi...tumse hi...

L'amour dit, mon poteashiqui kehti hai, mere yaar
L'amour, ça arrive qu'une foisishq to hota hai ek baar
Je donne ma vie en riantjaan hans hans ke dete hum
Quand on fait des promesseskabhi jo karte hain, ikarar
Au monde entier, mon trésor, il faut raconter cette histoirejamane bhar ko janeman, yeh afsara sunana hai
Ce cœur fou de ton amour, il l'était, il l'est encoretumhare pyar ka yeh dil, diwana tha diwana hai
Je t'aime seulement toi...tumse hi...

C'est à toi que je dois m'attacher, mon cher,tumhi ko maannaa hai dildar,
C'est avec toi que mes yeux vont brillertumhi se hongi aankhein char
Je te porterai sur mes cils,tumhein palkon pe rakheinge,
Chaque instant, je veux te voirkareinge hum har lamha deedaar
C'est vraiment difficile, en amour,bada mushkil, mohabbat mein,
Oublier, c'est pas pour toitumhe to bhool pana hai
Ce cœur fou de ton amour,tumhare pyar ka yeh dil,
Il était fou, il l'est encore.deewaanaa tha, deewanaa hai.
Je t'aime seulement toi...tumse hi pyar....