Beautiful World

Mundo Hermoso

Beautiful World

El sol se pone, está cada vez más fríoSun goes down, it is getting colder
El viento es dulce con la lluvia tóxicaWind is sweet with toxic rain
La humedad empapa su vestido y pielMoisture soaks her dress and skin
Buscando refugio en vanoLooking for a shelter in vain

Con su hermano mayor ella está vagandoWith her older brother she is wandering
Por las ruinas de la ciudadThrough the ruins of the town
Fríos y hambrientos necesitan un lugarCold and hungry they need a place
Para pasar la noche, para sentarseTo stay the night, to sit down

En el suelo pedregoso de una casa vacíaOn the stony ground of an empty house
Descansan agachados juntosThey rest squatting close together
Pronto el niño se queda dormido...Soon the boy falls asleep...

Pero la niña aún está despierta, y sus ojosBut the girl ist still awake, and her eyes
De repente ven un viejo televisorSuddenly catch sight of an old tv
Enciende emociones...It alights emotions...
Recuerdos...Memories...

¡Por favor no llores!Please do not cry!
Su hermano le susurra al oídoHer brother whispers in her ear
Mañana encontraremos un lugar mejorTomorrow we will find a better place
Después del amanecer, cuando el sol esté saliendo...After dawn, when sun is rising...
Buscando la tierra de hadas prometidaLooking for the promised fairyland