Sepulcretum

Sepulcro

Sepulcretum

Una vez, hace mucho tiempoEinst, vor einer langen Zeit
Cuando el sol se poníaWenn die Sonne unterging
Brillaba sobre mares de floresDie auf Blumenmeere schien
Traía paz para la eternidadFriedenbringend für die Ewigkeit

SepulcroSepulcretum
Nuestro único jardín seráHortus solus noster erit

Cada noche una chica ibaJede Nacht ein Mädchen ging
A ver la lunaUm den Mond sich anzusehn
Las flores olían dulcementeBlumen dufteten lieblich
Y ella era tan felizUnd sie war so glücklich

Una vez en la oscura nocheEinmal in der dunklen Nacht
Caminaba sin rumboStreifte sie vergeblich einher
Erraba entre edificios grisesIrrte zwischen grauen Gebäuden
Pero el prado ya no existíaAber die Wiese gab es nicht mehr

La chica buscó por mucho tiempoDas Mädchen suchte lange Zeit
Finalmente encontró un pradoEndlich fand sie eine Wiese
Piedras como recuerdos por todas partesSteine als Erinnerungen weit und breit
Luces rojas estaban encendidasRote Leuchten warn entfacht

¿Debería ser este nuestro único jardín?Sollte das unser einziger Garten sein?
Las flores olían a la luz de la lunaBlumen dufteten im Mondenschein
La chica dormía allí cada nocheDas Mädchen schlief dort jede Nacht
Lo amaba más que la ciudad grisSie liebte ihn mehr als die graue Stadt