Tuig

Pandilla

Tuig

Tienen ese pelo largoZe hebben van dat lange haar
Vi a uno con moñitosIk zag er een met strikkies
Vi a uno con piel de ovejaIk zag er een in berevel
Son unos caballeros también't Zijn me ook de heren wel
Fuman discretamente porrosZe roken stiekem stikkies
¿Todos? TodosAllemaal? Allemaal

Andan por ahí con el vientre al aire y agitando guitarrasZe lopen in hun blote buik en zwaaien met gitaren
Solo se acuestan y hacen lo que seaZe liggen maar en doen maar wat
Y hablar tampoco te ayuda en nadaEn praten helpt je ook geen spat
Te piden tus cigarrosZe bietsen je sigaren

Pandilla, pandilla, pandilla, todos son pandillaTuig, tuig, tuig, allemaal tuig
Pelean en el centro de la ciudadMatten in de binnenstad
Vaya, se inventan cualquier cosaTsjonge, ze verzinnen wat
Pandilla, pandilla, pandilla, todos son pandillaTuig, tuig, tuig, allemaal tuig
Si no lo hubiera hecho antesHad ik vroeger niet gelapt
Me habrían expulsado de la escuelaWas ik zo van school getrapt
Seguiré gritando con la garganta dolorida'k Zal dat blijven roepen met een zere huig
Pandilla, pandilla, pandilla, todos son pandillaTuig, tuig, tuig, allemaal tuig

Mi primo trabaja en una oficinaM'n neef zit keurig op kantoor
Tiene un peinado ordenadoHij heeft een nette scheiding
Y cuando dice 'buenos días'En als 'ie 'goeiemorgen' zegt
Guarda el desorden en sus cajonesDe rommel in z'n laatjes legt
Entonces muerde el anzueloDan hapt 'ie in de leiding
¿En serio? DefinitivamenteNee toch? Beslist toch

No saludan en el Día del PríncipeZe zwaaien niet op Prinsjesdag
No se paran en la aceraZe staan niet langs de stoep
Solo viven al día, sin preocupacionesZe leven er maar, hop, op los
Nunca miran la TROSZe kijken ook nooit naar de TROS
Solo a Betty BoopAlleen naar Betty Boop

Pandilla, pandilla, pandilla, todos son pandillaTuig, tuig, tuig, allemaal tuig
Todos con ese pelo largoAllemaal van dat lange haar
Solo se sientan y cuelganZe zitten maar en hangen maar
Pandilla, pandilla, pandilla, todos son pandillaTuig, tuig, tuig, allemaal tuig
Calcomanías en tu parabrisasStickers op je autoruit
No puedo dejar de pensar en ello'k Kan er maar niet over uit
Seguiré gritando con la garganta dolorida'k Zal dat blijven roepen met een zere huig
Y hagan lo que hagan de útilEn wat ze ook voor nuttigs doen
Me molestan constantementeIk erger me voortdurend groen
Pandilla, pandilla, pandilla, todos son pandillaTuig, tuig, tuig, allemaal tuig
PandillaTuig