The Real World

Die echte Welt

The Real World

Ist es Realität oder nicht.Is it reality or not.
Aber lass dich nicht von den schlechten Zeiten erwischen.But don't get caught in the bad times
In der echten Welt scheint die Sonne nicht und so sagen sie.In the real world the sun don't shine and so they say
Vielleicht ist es nur ein weiterer Verrückter, der durchdreht.Just maybe another madman going crazy
Ich versuche zu gehen, ich versuche zu ______.I'm trying to walk, I'm trying to ______
Mama sagte, das echte Leben ist hart.Mama said that real life is hard
Aber ich werde es bis zur Dunkelheit schaffen.But I will make it to the dark
Es ist der Kummer für morgen.It's the sorrow for tomorrow
Denn du wirst mein Herz wieder brechen.Cause you're gonna break my heart again
Ich werde mir etwas von dem Kummer leihen.I'm gonna borrow some of the sorrow
Werde mein Herz wieder brechen.Gonna break my heart again

Ist das die echte Welt oder ist es ein Traum?Is this the real world or is it a dream
Oder nur die Art, wie du mich fühlen lässt?Or just the way you make me feel
Ist das die echte Welt oder nur ein Traum,Is this the real world or just a dream
Den ich niemals sehen werde?That I will never see

Ein weiterer Tag bringt einen Tag zum Überleben.Another day brings a day to survive
Öffne deine Augen, erkenne es.Open your eyes, realize.
Entkomme der Dunkelheit, sieh das Licht.Escape the darkness, see the light
Ja, du musst das Richtige tun.Yeah, you gotta do what's right
Wenn du für morgen lebst, dann hebIf you live for tomorrow then put
Deine Hände hoch.your hands up
Glaub nicht, dass wir es nicht zusammen für immer schaffen.Don't we're gonna make it together forever
Durch stürmisches Wetter in der echten Welt.Through stormy weather in the real world
Es ist der Kummer für morgen...It's the sorrow for tomorrow...

(Komm in die echte Welt, tritt in die echte Welt.)(Come to the real world, step to the real world)
Endlich habe ich drei Wünsche geäußert.Finally I made three wishes
Ich kann diese verrückten Gefühle nicht stoppen.I can't stop this crazy feelings
Der Kummer versetzt mich in schlechte Laune.The sorrow put me in the bad moods
Ein weiterer Mann mit gebrochenem Herzen.Another man with the broken heart
Jetzt bin ich ohnmächtig zurückgelassen.Now I'm left oh hopeless
Wenn ich ausrutsche, dann ist mein Fuß weg.If I slipped then my feet is gone
Halt, ich stehe wieder auf meinen zwei Füßen.Hold up, I'm back on my two feet.
Snap. Es war ein Traum.Snap. It was a dream