Jeitinho Daqui

El Estilo de Acá

Jeitinho Daqui

Cada paso: Una esperanza;Cada andança: Uma esperança;
Uno más que se une a la fiestaUm outro que entra na dança
Por la fuerza o por diversiónPela força ou pela farra
Aquí nadie me ataAqui ninguém me amarra

Y un país de esperanzaE um país de esperança
Y un pueblo que aún bailaE um povo que ainda dança
Debe haber por aquí...Há de ter por aqui...
Debe haber un estilo de acá...Há de ter um jeitinho...

No es por la astuciaNão é pela malandragem
El punto culminante de las emociones o el final del caminoO pico das emoções ou o fim da picada
A hierro y fuego, la picaduraA ferro e fogo, a ferroada
El camino lo es todoEstrada é tudo
El equipaje es másBagagem é mais
Es demasiado equipaje...É bagagem demais...

Cada cambio que no avanzaCada mudança que não avança
Coincidencia, mera similitudCoincidência, mera semelhança
No quiero forzar más la situaciónNão quero mais forçar a barra
Así que finjo ser la cigarraEntão, finjo ser a cigarra

En un país de esperanzaNum país de esperança
Y un pueblo que no quiere cambiosE um povo que não quer mudança
Debe haber por aquí...Há de ter por aqui...
Debe haber un estilo de acá...Há de ter um jeitinho...

No es por la astuciaNão é pela malandragem
El punto culminante de las emociones o el final del caminoO pico das emoções ou o fim da picada
A hierro y fuego, la picaduraA ferro e fogo, a ferroada
El camino lo es todoEstrada é tudo
El equipaje es másBagagem é mais
Es demasiado equipaje...É bagagem demais...

>Basta de engañar>Chega de passar no bico
>Hacer lo imposible>Dar nó em pingo d'água
>Basta de mentiras>Chega de caô
>Basta de no sé qué, no sé qué más>Chega de num sei o quê, num sei que lá
>Fingir que no sabe, no vio y envidia a quien ve>Fingir que não sabe não viu e tem raiva de quem vê
>Absurdos invisibles...>Absurdos invisíveis...
>Basta de engañar!>Chegar de passar a perna!