Mentira Veloz

Mentira Veloz

Mentira Veloz

Una mentira veloz, y a quién le importa, nadie tiene prisaUma mentira veloz, e quem se importa, ninguém tem pressa
El falso trigo, pidiendo refugio, y sus semillas brotandoO falso trigo, pedindo abrigo, e suas sementes a brotar
Después de la esquina y la verdad, existe otra esquina y malveraDepois da esquina e vera, existe outra esquina e malvera

Amor y dolor, en los límites del cartel publicitarioAmor e dor, nos limites do out-door
Pero la vida está afuera... Y no en otro lugarMas a vida é aqui fora... E não em outro lugar
Y en el letrero faltaba un acentoE no letreiro faltava um acento
Y no pudieron entenderE não puderam entender

Lejos de lo concreto y dentro de la canciónLonge do que é concreto e dentro da canção
Lejos de lo concreto, dentro del corazónLonge do que é concreto, dentro do coração
Lejos del corazón, lo que sea concretoLonge do coração, o que for concreto

Es la verdad que insiste, se empeña en aparecerÉ a verdade que teima, insiste em aparecer
La cizaña sigue pidiendo apoyo, ¡más vale tarde que nunca!O joio segue pedindo apoio, antes tarde que nunca!
En cada esquina veracidad, y existe otra forma de ver la ciudadEm toda esquina veracidade, e existe uma outra maneira de ver a cidade

El color del amor, estampado en el cartel publicitarioA cor do amor, estampada no out-door
Fue cuando cayó la manzana y tuve esa ideaFoi quando caiu a maçã e tive aquela ideia
Pequeñas copas, grandes sorbosPequenas taças, grandes goles
¡La vida en altas dosis...!A vida em altas doses...!!

Dentro de lo concreto se perdió la canciónDentro do concreto se perdeu a canção
Dentro de lo concreto sin un corazónDentro do concreto sem um coração
Dentro del corazón el peso de lo concretoDentro do coração o peso do concreto