Se Quiser

Si Quieres

Se Quiser

No quiero ser titular de periódico para que hablen malNão quero ser manchete de jornal pra que falem mal
No quiero ser solo otro perdido en la frontera y acabar en la fronteraNão quero ser mais um perdido na fronteira e se acabar na fronteira
No quiero ser yo cuando llegue la nocheNão quero ser eu quando chegar a noite
Porque es de noche y tengo miedo a la oscuridadPois é noite e eu tenho medo de escuros

Gotas tan gruesas como la lluviaPingos tão grossos como a chuva
Vi caer de tus ojosVi cair dos teus olhos
Dije adiós: ¡Nunca más!Disse adeus: Nunca mais!
Corazón selladoCarimbado coração

Quisiera ser el mejor periódico para que me llamen 'el tal'Queria ser o melhor jornal pra que me chamem de o tal
Quisiera ser el puente sobre la barranca y encontrarte en la cuestaQueria ser a ponte sobre a ribanceira e te encontrar na ladeira
Quiero ser tuyo cuando llegue la nocheQuero ser seu quando chegar a noite
Porque es de noche y tengo miedo de perdertePois é noite e eu tenho medo de te perder

Gotas tan gruesas como la lluviaPingos tão grossos como a chuva
Vi caer de tus ojosVi cair dos teus olhos
Dije adiós: ¡Nunca más!Disse adeus: Nunca mais!
Corazón selladoCarimbado coração