Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 296

I, Myself & Me (feat. Doechii)

Ab-Soul

Letra

Moi, Moi & Moi (feat. Doechii)

I, Myself & Me (feat. Doechii)

Tu as toujoursYou have always
Tu as toujours eu ce qu'il faut, HerbertYou have always had what is takes herbert
Oui, tu as ce qu'il fautYes, you do have what it takes
Tu as bossé, je l'entendsYou put in the work, I hear it
J'ai, j'ai été témoin, je le vois commeI’m, I’ve witnessed it, I'm witnessing it like
Tu fais ça jour et nuit, tu dors, tu manges, tu respires çaYou do this day and night, sleep it, eat it, breathe it
Genre, de quoi tu parles ?Like, what are you talking about?
Ce n'est pas moi en tant que partenaire ou conjoint qui te dit ça... Pas du toutThis is not me as your spouse or partner telling you this... At all
(J'ai juste pensé que tu comprends ce que je dis ?)(I just thought my you get what I'm saying?)
Non, pourquoi t'as dit ça ?No, why did you say that?
(Je dis que ce truc doit)(I'm saying like I this shit gotta)

J'ai fait le tour du monde et je suis revenuBeen around the world and back
Toujours debout, immobileStill standing still
Faut que je sorte de cette roue de hamsterGotta get up off this hamster wheel
Je suis debout depuis si longtemps que je ne sais plus comment ressentirI been up so long I don’t know how to feel
Faut que je sorte de cette roue de hamsterGotta get up off this hamster wheel
À la recherche de quelque chose de réel dans des champs de fraisesOn the hunt for something real in strawberry fields
L'argent parle des conneries, je fais de l'athlétismeMoney talking bullshit, running track and field
Et comment ça se passe, c'est à moi et pas à Mme FieldsAnd how the cookie crumbles’ up to me and not mrs. Fields
Faut que je sorte de cette roue de hamsterGotta get up off this hamster wheel
OuaisYeah
Faut que je sorte de cette roue de hamsterGotta get up off this hamster wheel
Faut que je sorte de cette roue de hamsterGotta get up off this hamster wheel
(Faut que je sorte) sorte de cette roue de hamster(Gotta get off) get up off this hamster wheel
Ouais, faut que je sorte de cette roue de hamsterYeah, gotta get up off this hamster wheel

Un peu de douleur n'a jamais fait de mal à personne (sur Dieu, c'est du vrai)A lil pain ain’t never hurt nobody (on God, that’s real shit)

Juste moi, moi et moiJust I, myself and me
C'est juste moi, moi et moi (quoi, ouais)It’s just I, myself and me (wha, oooh)
(Dum dum dum da dum dum)(Dum dum dum da dum dum)

Ils veulent que je rime comme ça etThey want me to rhyme like this and
Ils veulent que je sonne comme ça etThey want me to sound like that and
Ils veulent que je m'habille comme çaThey want me to dress like this
Ils veulent que je ressemble à çaThey want me to look like that
Le micro s'allume, je deviens fouThe mic cut on I go brain
Je ne, je ne peux pasI don’t, I can’t
Le flash de la caméra, je dis attendsThe camera flash I say wait
Je ne veux pas, je ne suis pasI won’t, I ain’t
Puis la pression monte comme sur les chantiers etThen the pressure build like construction sites and
Je me sens tout réticent commeI feel all reluctant like
Je me demande ce qu'est devenue ma vieQuestioning what’s become of my life
Je fuis tout ce bruit et ces lumièresD-dashing from all the noise and the lights
Submergé et déçuOverwhelmed and dismayed
Je fume, je boisI smoke, I drank
Je roule à fond sans freinsRiding overtime no brakes
Je m'étouffe, je m'évanouisI choke, I faint

(C'est juste dum dum dum da dum dum)(That’s just dum dum dum da dum dum)
C'est juste moi, moi et moiIt’s just I, myself and me
(Dum dum dum da dum dum)(Dum dum dum da dum dum)
C'est juste moi, moi et moiIt’s just I, myself and me
(Dum dum dum da dum dum)(Dum dum dum da dum dum)
C'est juste moi, moi et moiIt’s just I, myself and me
(C'est juste)(That’s just)
Aye ya yaAye ya ya

Lève-toi et brille, il est temps de sortir de cette routineRise and shine, time to shake this rut
Les durs avancent, les durs deviennent dursThe tough get going, going get tough
Dans mes poches, ça s'accumuleSlid in my pockets is building up
Je déballerai avec mon thérapeuteI unpack with my therapist
Puis des larmes apparaissent sur mon visageThen tears appear on my face
Je suis fauché, je noteI'm broke, I rate
Et avant de tomber dans ma foiAnd before I fall to my faith
J'espère, je prieI hope, I pray
Puis confiant temporairementThen confident temporarily
Jusqu'à ce que la réalité commence à peser sur moiTil reality start to wear on me
L'incompétence commence à me regarderIncompetence start to stare at me
Dans le miroir insupportablementIn the mirror unbearably
Et juste quand je pensais que j'étais droitAnd just when I thought I was straight
Je plie, je fais semblantI fold, I'm fake
Mon pont s'effondre et vous vous noyez dansMy drawridge dropping your way and y’all drown in
Un fossé, je suis en sécuritéA moat, I'm safe
Jusqu'à un certain point, je reste dangereuxTo a degree I stay dangerous
Mafioso, ils ont peur de nousMafioso they afraid of us
Humble autant qu'EricaHumble as much as erica’s
Comme ma première conversation avec PunchAs my first conversation with punch
Touchdown et fais trembler le solTouchdown and make the ground break
Je suis génial, je suis topI'm dope, I'm great
Le bitume craqué mais attendsPavement cracked but just wait
Je me suis élevé, vers l'espaceI rose, to space

(C'est juste dum dum dum da dum dum)(That’s just dum dum dum da dum dum)
C'est juste moi, moi et moiIt’s just I, myself and me
(Dum dum dum da dum dum)(Dum dum dum da dum dum)
C'est juste moi, moi et moiIt’s just I, myself and me
(Dum dum dum da dum dum)(Dum dum dum da dum dum)
C'est juste moi, moi et moiIt’s just I, myself and me
(C'est juste)(That’s just)
Aye ya yaAye ya ya

Juste comme toi (aussi)Just like you (too)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ab-Soul y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección