GRAB ME

AGÁRRAME

GRAB ME

En algún momento brillante
언제쯤이었던가
eonjejjeumieotdeon-ga
Cuando sonreíamos sin preocupaciones
밝은 미소를 짓던 날
balgeun misoreul jitdeon nal
Como si no hubiera preocupaciones
걱정 따윈 없는 듯
geokjeong ttawin eomneun deut
Gran sonrisa como si fuéramos jóvenes
Big smile like we are young
Big smile like we are young
Como un niño, oh, sí
아이처럼 난, oh, yeah
aicheoreom nan, oh, yeah

Ahora no tengo miedo de nada
이제는 no 두렵지 않아 난 하나도
ijeneun no duryeopji ana nan hanado
La velocidad no importa, es una maratón
속도는 중요치가 않아 it’s a marathon
sokdoneun jung-yochiga ana it’s a marathon
Ilumíname, me iluminas tan brillante
Light me you light me so bright
Light me you light me so bright
Nada dura para siempre pero
Nothing last forever but
Nothing last forever but

Sé que vamos a poder ir a cualquier lugar
I know we’re gonna 어디든 갈 수 있고 또
I know we’re gonna eodideun gal su itgo tto
Y cualquier cosa que te detenga, seguimos adelante
어떤 일이 널 막아서도 we ride
eotteon iri neol magaseodo we ride

Juntos, acelero más
함께 이기에 난 더 속도를 내
hamkke igie nan deo sokdoreul nae
Haremos cualquier cosa para mantenernos seguros
We’ll do anything to keep us safe
We’ll do anything to keep us safe
Cuando sientas que estás solo, oh entonces
혼자라고 느껴질 때 oh then
honjarago neukkyeojil ttae oh then

En esos momentos, agárrame
그럴 때마다 grab me
geureol ttaemada grab me
Di que me necesitas a tu lado (tú)
Say you need me there for you (you)
Say you need me there for you (you)
Y nunca te dejaré solo
And I’ll never leave you alone
And I’ll never leave you alone
Grita fuerte incluso si estás al borde de un precipicio
낭떠러지라도 크게 소리쳐
nangtteoreojirado keuge sorichyeo
Bebé, eres mi todo
Baby, 나의 전부인 you
Baby, naui jeonbuin you
Un mundo sin ti es tan loco
너 없는 세상은 so crazy
neo eomneun sesang-eun so crazy
No puedo vivir sin ti
I can’t live without you
I can’t live without you
Así que agárrame más fuerte
So grab me stronger
So grab me stronger

Agárrame y movámonos
움켜잡아 나와 move move
umkyeojaba nawa move move
No sueltes nuestras reglas
놓지 말아 우리 rules rules
nochi mara uri rules rules
Mira hacia adelante y corre rápido
앞만 보고 달려 shoong shoong
apman bogo dallyeo shoong shoong
Desde ahora, no más miedo contigo
이제부터 no more no fear with ya
ijebuteo no more no fear with ya

Saluda al sol con la mano
태양에 손 인사를 해
taeyang-e son insareul hae
La luz se posa entre tus dedos
손 틈에 빛이 내려앉아
son teume bichi naeryeoanja
Respira profundamente una vez más y sigue corriendo ahora
한 번 더 크게 숨을 쉬고 또 달려 now
han beon deo keuge sumeul swigo tto dallyeo now

Ahora no tengo miedo de nada
이제는 no 두렵지 않아 난 하나도
ijeneun no duryeopji ana nan hanado
Sonríe grande y está bien, no importa lo que digan
크게 웃어넘겨 괜찮아 누가 뭐래도
keuge useoneomgyeo gwaenchana nuga mworaedo
Ilumíname, me iluminas tan brillante
Light me you light me so bright
Light me you light me so bright

En esos momentos, agárrame
그럴 때마다 grab me
geureol ttaemada grab me
Di que me necesitas a tu lado (tú)
Say you need me there for you (you)
Say you need me there for you (you)
Y nunca te dejaré solo
And I’ll never leave you alone
And I’ll never leave you alone
Grita fuerte incluso si estás al borde de un precipicio
낭떠러지라도 크게 소리쳐
nangtteoreojirado keuge sorichyeo
Bebé, eres mi todo
Baby, 나의 전부인 you
Baby, naui jeonbuin you
Un mundo sin ti es tan loco
너 없는 세상은 so crazy
neo eomneun sesang-eun so crazy
No puedo vivir sin ti
I can’t live without you
I can’t live without you
Así que agárrame más fuerte
So grab me stronger
So grab me stronger

Agárrame y movámonos
움켜잡아 나와 move move
umkyeojaba nawa move move
No sueltes nuestras reglas
놓지 말아 우리 rules rules
nochi mara uri rules rules
Mira hacia adelante y corre rápido
앞만 보고 달려 shoong shoong
apman bogo dallyeo shoong shoong
Desde ahora, no más miedo contigo
이제부터 no more no fear with ya
ijebuteo no more no fear with ya

Nuestro sueño, tú y yo
너와 나의 dream
neowa naui dream
Hasta que nos falte el aliento
숨이 다할 때까지
sumi dahal ttaekkaji

Una vez más, agárrame
다시 한번 더 grab me
dasi hanbeon deo grab me
Di que me necesitas a tu lado (tú)
Say you need me there for you (you)
Say you need me there for you (you)
Y nunca te dejaré solo
And I never leave you alone
And I never leave you alone
Grita fuerte incluso si estás al borde de un precipicio
낭떠러지라도 크게 소리쳐
nangtteoreojirado keuge sorichyeo
Bebé, eres mi todo
Baby, 나의 전부인 you
Baby, naui jeonbuin you
Un mundo sin ti es tan loco
너 없는 세상은 so crazy
neo eomneun sesang-eun so crazy
No puedo vivir sin ti
I can’t live without you
I can’t live without you
Así que agárrame más fuerte
So grab me stronger
So grab me stronger