HEAVEN

CIELO

HEAVEN

He estado dando vueltas en círculo
I’ve been going down on circle
I’ve been going down on circle
día y noche llenos de fragancia
향기 가득했던 day and night
hyanggi gadeukhaessdeon day and night
Iluminándote intensamente
저 달마저 널 환히 비추고
jeo dalmajeo neol hwanhi bichugo
Siguiendo la luz, nos miramos el uno al otro
빛을 따라 우린 서로를 바라봐
bicceul ttara urin seororeul barabwa
En ese tipo de relación
그저 그런 관계 사이 속
geujeo geureon gwangye sai sok
En tus brazos que solían ser cálidos
따뜻하셨던 너의 품에서
ttatteushaessdeon neoui pumeseo
Quiero tu beso, tu calor
Want your kiss 너의 온기
Want your kiss neoui ongi
Respiro profundamente cuando estás junto a mí
난 숨을 쉬어 when you are next me
nan sumeul swieo when you are next me
Tú iluminas mi vida oscura
넌 나의 숨 어두운 내 삶을 비춰
neon naui sun eoduun nae salmeul bichwo
Bailamos juntos, sigamos el ritmo
Dance for two 너와 함께 스텝을 맞춰
Dance for two neowa hamkke stepeul majchwo
Porque eres mi estrella, como una estrella brillante
Cause you’re my star 저 별빛처럼
Cause you’re my star jeo byeolbicccheoreom
Siempre quédate a mi lado
항상 내 곁에 있어줘
hangsang nae gyeote isseojwo

Nena, si estás esperándome en el amanecer
Baby if you’re waiting for me in dawn
Baby if you’re waiting for me in dawn
No esperes mucho, iré primero
오래 기다리지 않게 내가 먼저 다가갈게
orae gidariji anhge naega meonjeo dagagalge
Siempre iluminaste mi camino
항상 내 길을 밝혀준 너
hangsang nae gireul balkhyeojun neo
Alejando mis demonios
무너뜨려 나의 demons
muneotteuryeo naui demons
Ahora puedo sentir tu cielo
이젠 느낄 수 있어 너란 heaven
ijen neukkil su isseo neoran heaven

Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
No me abraces repentinamente
따스히 감싸 안아줘
ttaseuhi gamssa anajwo
Hacia tu cielo
To your heaven
To your heaven

Ya estoy ascendiendo al cielo, cada mañana veo el sol salir
난 이미 청구에 같혀 매일 아침 뜨는 해를 봐
nan imi cheonguge gathyeo maeil achim tteuneun haereul bwa
Esperándote, incluso si paso la noche despierto, el tiempo no avanza
널 기다리며 밤을 지새워도 시간은 가지 않아
neol gidarimyeo bameul jisaewodo siganeun gaji anha
Ya he decidido seguir esa estrella apagada
이미 정하해놓은 별자리 그 위를 따라 걸어가
imi jeonghaenoheun byeoljari geu wireul ttara georeoga
Antes de que la espera se convierta en nostalgia
기다림이 그리움으로 바뀌기 전에
gidarimi geuriumeuro bakkwigi jeone

Incluso si tengo que esperar hasta que me recupere
기다려도 돼 내가 힘이 된다면
gidaedo dwae naega himi doendamyeon
Hermosa chica, siempre estaré a tu lado
Pretty girl 항상 곁을 내줄게
Pretty girl hangsang gyeoteul naejulge
Porque eres mi estrella, como una estrella brillante
Cause you’re my star 저 별빛처럼
Cause you’re my star jeo byeolbicccheoreom
Brillaré de manera deslumbrante
찬란하게 비출게
chanranhage bichulge

Nena, si estás esperándome en el amanecer
Baby if you’re waiting for me in dawn
Baby if you’re waiting for me in dawn
No esperes mucho, iré primero
오래 기다리지 않게 내가 먼저 다가갈게
orae gidariji anhge naega meonjeo dagagalge
Siempre iluminaste mi camino
항상 내 길을 밝혀준 너
hangsang nae gireul balkhyeojun neo
Alejando mis demonios
무너뜨려 나의 demons
muneotteuryeo naui demons
Ahora puedo sentir tu cielo
이젠 느낄 수 있어 너란 heaven
ijen neukkil su isseo neoran heaven

Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
No me abraces repentinamente
따스히 감싸 안아줘
ttaseuhi gamssa anajwo
Hacia tu cielo
To your heaven
To your heaven

Nena, podríamos bailar toda la noche
Baby we could dance all night
Baby we could dance all night
Bajo los dos rayos de sol
점은 태양 아래 두 그림자
jeomuneun taeyang arae du geurimja
Quiero besarte, quiero amarte
Wanna kiss wanna love
Wanna kiss wanna love
Amarte más y más
Love you more more
Love you more more
Navegamos a través de las nubes profundas
아득한 구름 속을 우린 날아가
adeukhan gureum sogeul urin naraga
Incluso en los momentos difíciles
길을 잃고 헤매는 시간도
gireul ilhgo hemaen sigando
Incluso en los recuerdos dolorosos
상처뿐인 과거의 기억도
sangcheoppunin gwageoui gieokdo
Ahora no tengo miedo
이젠 두렵지 않아
ijen duryeopji anha
Si estamos juntos
우리 함께 있다면
uri hamkke issdamyeon
Este es el cielo
여긴 heaven
yeogin heaven

Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Tu cielo
너란 heaven
neoran heaven
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Si estamos juntos
우리 함께 있다면
uri hamkke issdamyeon
Este es el cielo
여긴 heaven
yeogin heaven