Love Air

Amor en el aire

Love Air

Cuando tu corazón late más fuerte
가려진 손 틈 사이로 내가 보일 때
garyeojin son teum sairo nega boil ttae
Ah sí
Ah yeah
Ah yeah
El sentimiento que siempre he tenido
혹시나 하는 마음 가슴 조리네
hoksina haneun maeume gaseum jorine
Ah sí
Ah yeah
Ah yeah
Siempre veía tu figura
항상 보았던 너의 모습이지만
hangsang bwawassdeon neoui moseubijiman
Oh sí
Oh yeah
Oh yeah

Hoy te ves aún más hermosa, ¿verdad?
오늘따라 더 아름다워 보이는지 yeah
oneulttara deo areumdawo boineunji yeah
Cuando entras en la habitación
When you walk up the room
When you walk up the room
Yo voy como sha la la la
I go like sha la la la
I go like sha la la la
La luz brilla sobre nosotros
저절로 코스노래가 나오며 na na na
jeojeollo kosnoraega naomyeo na na na
El sonido suave nos envuelve
자주빛 공기가 우리를 감싸 안아
jajusbit gonggiga uril gamssa ana
Tú y yo, unidos
너와 나의 거리가 좁혀지며
neowa naui georiga jophyeojimyeo
La la la la
La la la la
La la la la

Brillando y desapareciendo
빛을 타고 내려앉자
bicheul tago naeryeoanjja
El aire que nos envuelve
나를 감싸는 공기
nareul gamssaneun gonggi
En la oscuridad, una fantasía que se desvanece
어둠이 거치고선 뚜렷해진 fantasy
eodumi geothigoseon tturyeoshaejin fantasy
Nuestra historia comienza ahora
우리 이야기 이제 시작이야
uri iyagi ije sijagiya
En un día de primavera brillante, me enamoré de ti
어느 화창한 봄날 너를 마주친 나
eoneu hwachanghan bomnal neoreul majuchin na

Allá arriba en el cielo hay nubes, ah sí
저기 하늘에 떠 있는 구름 ah yeah
jeogi haneure tteo issneun gureumi ah yeah
Cuando la luz del vino brilla suavemente, ah sí
왠빛으로 포근히 덮일 때 ah yeah
wainbicheuro pogeunhi deopil ttae ah yeah
Entre tú y yo
너와 나 사이
neowa na saie
Cuando siento tu cálida energía
짜릿한 기류 느껴질 때
jjarishan giryu neukkyeojil ttae
Siento tu presencia a mi lado
비로소 너의 존재를 느껴
biroso neoui jonjaereul neukkyeo

A.M.O.R amor en el aire
L.O.V.E love air
L.O.V.E love air
Cerca de ti
너에게로 가까이
neoegero gakkai
A.M.O.R amor en el aire
L.O.V.E love air
L.O.V.E love air
Cerca de ti
너에게로 가까이
neoegero gakkai
A.M.O.R amor en el aire
L.O.V.E love air
L.O.V.E love air

Sí, cuando te veo, las nubes se despejan
Yeah 너를 보면 구름 위를 부릉부릉
Yeah neoreul bomyeon gureum wireul bureungbureung
Parece que voy flotando hacia ti
가는 것 같아 관여는
ganeun geo gata gwanyeogeun
Me vuelvo más valiente contigo
너로 정하고 Dart 해
neoro jeonghago Dart hae
No puedo escapar de mi plan interno
벗어날 수 없어 내 맘 안의 plan
beoseonal su eopseo nae mam anui plan
Hasta que entiendas mi corazón inmutable
이젠 변치 않는 맘을
ijen byeonchi anhneun mameul
Ahora, desde mi corazón, desviándome
알아줄 때까지 going
arajul ttaekkaji going
Buscando un camino libre
Uh 내 맘에서 Swervin
Uh ne mameseo Swervin
Bailando, bailando
자유로운 길을 찾아
jayuroi gireul chaja
Aunque el cielo se desplome, yo
Groovin’ groovin
Groovin’ groovin
Te protegeré, eres mi única
하늘이 무너져도 난
haneuri muneojyeodo nan
En mi vida, no hay
너를 택해 넌 내 인생에서
neoreul taekhae neon nae insaengeseo
Nada que no pueda hacer
없어선 안 되는
eopseoseon an doeneun
Hacia la luz del sol, sí
해시타게 yeah
haesitaegeu yeah

Confundido, confundido
어지러워질해 어지러워질해
eojireojilhae eojireojilhae
Cuando te veo, parece que floto en esas nubes
너를 보면 저 구름 위에 올라간 듯해
neoreul bomyeon jeo gureum wie ollagan deushae
No puedo llevarte lejos y soltarte
너를 두고 밀고 당기기 따윈 안 할게
neoreul dugo milgo danggigi ttawin anheulge
Aunque llegue al final de la noche
뿌랑 끝까지 밀려도
byeorang kkeutkkaji millyeodo
Te protegeré, sí
난 너를 택할게 yeah
nan neoreul taekhalge yeah

Me sumergí solo por ti
택하겠어 오직 너만을 위해서
taekhaesseo ojik neomaneul wihaeseo
Amor toda la noche
Love in all night long
Love in all night long
Aunque lo piense, solo eres tú
고민하고 봐도 오직 너지
gominhago bwado ojik neoji
Nunca hubo un lugar como este
절대 이런 적이 없었던 난데
jeoldae ireon jeogi eopseossdeon nande
Mis pensamientos se han vuelto claros
숨을 크게 들이마셨더니
sumeul keuge deurimasyeossdeoni
Me he enamorado de ti
난 네게 취해있네
nan nege chwihaeissne

Allá arriba en el cielo hay nubes, ah sí
저기 하늘에 떠 있는 구름 ah yeah
jeogi haneure tteo issneun gureumi ah yeah
Cuando la luz del vino brilla suavemente, ah sí
왠빛으로 포근히 덮일 때 ah yeah
wainbicheuro pogeunhi deopil ttae ah yeah
Entre tú y yo
너와 나 사이
neowa na saie
Cuando siento tu cálida energía
짜릿한 기류 느껴질 때
jjarishan giryu neukkyeojil ttae
Siento tu amor a mi lado
비로소 너의 사랑을 느껴
biroso neoui sarangeul neukkyeo

A.M.O.R amor en el aire
L.O.V.E love air
L.O.V.E love air
Cerca de ti
너에게로 가까이
neoegero gakkai
A.M.O.R amor en el aire
L.O.V.E love air
L.O.V.E love air
Cerca de ti
너에게로 가까이
neoegero gakkai
A.M.O.R amor en el aire
L.O.V.E love air
L.O.V.E love air

Sin darme cuenta, hoy te ves hermosa
어쩐지 모르겠어 오늘따라 예쁜지
eojjeonji moreuge oneulttara yeppeunji
¿Por qué mi corazón se siente así?
내 맘을 왜 이리 아프게 하는 건지
nae mameul wae iri aetaeuneun geonji
Una sensación profunda en mi corazón
저 깊은 맘속 한 켠
jeo gipeun mamsok han kyeon
Voy a proteger tu lugar
너의 자릴 비워줄게
neoui jaril biwodulge

A.M.O.R amor en el aire
L.O.V.E love air
L.O.V.E love air
Cerca de ti
너에게로 가까이
neoegero gakkai
A.M.O.R amor en el aire
L.O.V.E love air
L.O.V.E love air
Cerca de ti
너에게로 가까이
neoegero gakkai
A.M.O.R amor en el aire
L.O.V.E love air
L.O.V.E love air

Prometemos, nos tomamos de la mano
우리 약속해 색기소나락 걸고 yeah
uri yaksokhae saekkisongarak geolgo yeah
Hablamos de la eternidad, nunca llegaremos al final
영원을 말해 절대 끝나지 않게 yeah
yeongwoneul malhae jeoldae kkeutnaji anhge yeah
No importa lo que pase
무슨 일이 있었던지
museun iri issdeonji
Esta mano nunca se soltará
이 손은 절대 놓지 않기로 해
i soneun jeoldae nohji anhgiro hae
Prometemos
우리 약속해
uri yaksokhae
Tomados de la mano, amor en el aire
색기소나락 걸고 love air
saekkisongarak geolgo love air