midnight blue

azul medianoche

midnight blue

Luz de luna, luz de estrellas
Moonlight, starlight
Moonlight, starlight
Esta vibra y esta noche
This vibe and this night
This vibe and this night
(AB6IX)
(AB6IX)
(AB6IX)

Tus ojos brillantes brillan hermosamente
날 보는 너의 눈빛 아름다워
nal boneun neoye nunbit areumdaweo
Brillando más que las estrellas en el cielo oscuro
어두운 하늘 위 별보다 반짝여
eoduun haneul wi byeol boda banjjagyeo
Como si estuviera cayendo en un agujero negro
마치 홀린 듯이 빠져들어
machi hollin deushi ppajyeodeureo
Hazme sentir una sensación diferente (una sensación diferente)
또 다른 감각을 읽게 해줘 (읽게 해줘)
tto dareun gamgageul ilkkaeweojweo (ilkkaeweojweo)

En este espacio lleno de colores oscuros y profundos
오묘한 색으로 뒤덮인 이 공간 속
omyohan saegeuro dwideopin i gonggan sok
Tu silueta brillante
화려한 곡선이 된 네 실루엣
hwaryeohan gokseoni dwen ne shilluet
Quiero grabar este momento perfecto, oh chica
그려내고 싶어 완벽한 이 순간 oh girl
geuryeonaego shipeo wanbyeokhan i sungan oh girl
Eres mi inspiración intensa
나에게 넌 강렬한 inspiration
naege neon gangnyeolhan inspiration
Quiero completar tu obra maestra
너란 작품을 완성하고 싶어
neoran jakpumeul wanseonghago shipeo

Tus ojos contienen zafiros llenos
네 눈동자 속에 가득 담긴 sapphire
ne nundongja soge gadeuk damgin sapphire
Con una luz brillante (hazme brillar)
신비로운 빛으로 (날 취하게 해)
shinbiroun bicheuro (nal chwihage hae)
Como un sueño que se desvanece lentamente
하나의 꿈처럼 흐릿해져 가는
hannat kkumcheoreom heurithaejyeo ganeun
Desde el final de la oscuridad, cada vez más
저 어둠 끝에서 점점 더
jeo eodum kkeuteseo jeomjeom deo

Se despliega el azul medianoche
번져가 midnight blue
beonjyeoga midnight blue
Esta noche empapada por ti y por mí
너와 나 사이 물드는 이 밤
neowa na sai muldeun i bam
(Mientras desapareces, brillas más)
(지쳐질수록 너는 더 빛나)
(jiteojilsurok neoneun deo binna)
Se profundiza la noche para dos
깊어져 night for two
gipeojyeo night for two
En esta fría noche, el amor se desborda
차가운 밤에 더 타오르는 love love love love
chagaun bame deo taoreuneun love love love love
Ilumíname como el azul medianoche
나를 채워 just like midnight blue
nareul chaeweo just like midnight blue

Una sola luz que no se apaga en esa noche
빛 하나 들어 오지 않았던 그 밤
bit hana deureo oji anatteon geu bam
Un destello que se ve a través de la oscuridad
틈 사이로 새어 보이는 빛깔
teum sairo saeeo boineun bitkkal
Lo que sostengo en mi mano ahora revelará mi corazón
지금 내 손에 든 건 내 마음을 그려낼
jigeum nae sone deun geon nae mameul geuryeonael
Un pequeño reloj y un bolígrafo
작은 종이와 하나의 펜
jageun jongiwa hanaye pen
Siempre te deslizas dentro de los corchetes
너는 bracket 안에 언제나 들어가
neoneun bracket ane eonjena deureoga
Siempre a mi lado
항상 내 옆에 두지
hangsang nae yeope duji
No necesito nada más
나는 굳이 필요하지 않지
naneun guji piryohaji anchi
La lucha y la envidia por ti
너를 향한 시기와 경계 jealousy
neoreul hyanghan shigiwa gyeonggye jealousy

Tus ojos contienen zafiros llenos
네 눈동자 속에 가득 담긴 sapphire
ne nundongja soge gadeuk damgin sapphire
Con una luz brillante (me vuelves loco)
신비로운 빛으로 (나를 미치게 해)
shinbiroun bicheuro (nareul michige hae)
Como un sueño que se desvanece lentamente
하나의 꿈처럼 흐릿해져 가는
hannat kkumcheoreom heurithaejyeo ganeun
Desde el final de la oscuridad, cada vez más
저 어둠 끝에서 점점 더
jeo eodum kkeuteseo jeomjeom deo

Se despliega el azul medianoche
번져가 midnight blue
beonjyeoga midnight blue
Esta noche empapada por ti y por mí
너와 나 사이 물드는 이 밤
neowa na sai muldeun i bam
(Mientras desapareces, brillas más)
(지쳐질수록 너는 더 빛나)
(jiteojilsurok neoneun deo binna)
Se profundiza la noche para dos
깊어져 night for two
gipeojyeo night for two
En esta fría noche, el amor se desborda
차가운 밤에 더 타오르는 love love love love
chagaun bame deo taoreuneun love love love love
Ilumíname como el azul medianoche
나를 채워 just like midnight blue
nareul chaeweo just like midnight blue

Pinta esta noche con más intensidad
Paint this night 더욱 진하게
Paint this night deouk jinhage
Tan brillante que no puedo olvidar
영원토록 잊을 수 없게
yeongweontorok ijeul su eopge
El tiempo pasa sin darse cuenta, la luz me envuelve
시간이 가는 줄도 모르게 빛이 나를 막고 있어
shigani ganeun juldo moreuge bichi nareul makgo isseo
Ahora, esta noche fría como si fuera eterna
이젠 영원할 것 같은 차가운 밤
ijen yeongweonhal geot gateun chagaun bam
Inclina tu cabeza y dibuja una imagen
엉켜를 맞다 해고 그림을 그려
eokkaereul mattaego geurimeul geuryeo
Nuestro futuro se está estableciendo
우리 둘의 색은 정해져 있어
uri dure saegeun jeonghaejyeo isseo
(No dejes que se desvanezca)
(Don’t let it fade away)
(Don’t let it fade away)

Un azul medianoche brillante
선명한 midnight blue
seonmyeonghan midnight blue
Esta noche empapada por ti y por mí
너와 나 함께 물드는 이 밤
neowa na hamkke muldeun i bam
(Mientras desapareces, brillas más)
(지쳐질수록 너는 더 빛나)
(jiteojilsurok neoneun deo binna)
Una hermosa noche para dos
Beautiful night for two
Beautiful night for two
En esta fría noche, el amor se desborda
차가운 밤에 더 타오르는 love love love love
chagaun bame deo taoreuneun love love love love
Ilumíname solo a mí, azul medianoche
나를 채워 둘만의 midnight blue
nareul chaeweo dulmane midnight blue

La luna brilla sobre nosotros dos
둘 사이 퍼지는 moonlight
dul sai peojineun moonlight
Una sensación agradable en esta vibra
왠지 느낌 좋은 이 vibe
waenji neukkim joeun i vibe
Esta noche que se despliega brillantemente
파랗게 물들어가고 있는 이 밤
parake muldeureogago inneun i bam
La luz de las estrellas brilla intensamente
은은히 빛나는 starlight
euneunhi binnaneun starlight
Una noche agradable esta noche
왠지 느낌 좋은 tonight
waenji neukkim joeun tonight
Que se despliega brillantemente
파랗게 물들어가고 있어
parake muldeureogago isseo
Justo como el azul medianoche
Just like midnight blue
Just like midnight blue