Menino da Pero Vaz

Pero Vaz Niño

Menino da Pero Vaz

Lo enviéEu mandei
Una nota al cieloUm recado lá pro céu
Preguntando a nuestro SeñorPedindo pra Nosso Senhor
Para mirar al llegarQue olhasse ao chegar
Que reciba con gloriaQue recebesse com glória
Nuestro maestro WaldemarNosso mestre Waldemar
Rueda DeVA y estar listodevA roda e estar pronta
Porque cuando lleguePra quando ele chegar
Dale un vozeiro berimbauDê lhe um berimbau vozeiro
Y, por favor, déjalo cantarE por favor, deixe-o cantar
Di el viejoDiga Ia menino velho
Como en Pero VazComo lá na Pero Vaz
En la Bahía de Érase una vezNa Bahia de outrora
De tus días de chicoDos seus tempos de rapaz
Allí fueron Pastinha y BimbaLá se foi Pastinha e Bimba
Y el escarabajo MangaitgaE Besouro Mangaitgá
Dios pensó que era horaDeus achou que era tempo
Para tomar su WaldemarDe levar seu Waldemar
Atención capoeiristasAtenção capoeiristas
No es momento de llorarNão é hora pra chorar
Cierra los ojos e imaginaFeche os olhos e imagine
La rueda comenzará, CamaraA roda Vai começar, Camará