A Roda Vai Começar

The Wheel is About to Start

A Roda Vai Começar

Zumbi rose to the skySubiu ao céu Zumbi
Aberrê and Paraná,Aberrê e Paraná,
Mestre Bimba also roseTambém subiu Mestre Bimba
and Besouro Mangangáe Besouro Mangangá

Up in the sky there's capoeira,Lá no céu tem capoeira,
a star told me.uma estrela me falou.
When the thunder roarsQuando ronca a trovoada
That's when the wheel beginsÉ que a roda começou

Besouro plays, ZumbiJoga Besouro, Zumbi
Mestre Bimba and ParanáMestre Bimba e Paraná
the wheel was livelya roda estava animada
Everyone watchingTodo mundo a espiar

But Pastinha here on earthMas Pastinha aqui na terra
Was blind, lamentingEstava cego a lamentar
He raised his hand and said:Levantou a mão e disse:
Oh my God! I want to play tooAh meu Deus! Eu também quero jogar

Pastinha rose to the skySubiu ao céu Pastinha
It started to thunderComeçou a trovejar
In the sky a brighter light, oh dear.No céu um clarão mais forte o iaiá.
The wheel is about to startA roda vai começar
camarade...camarada...