Areia Do Mar (pato)

Zand van de Zee (eend)

Areia Do Mar (pato)

Zand van de zee, zand van de zeeAreia do mar, areia do mar
wat heb je voor me, om te vertelleno que você tem, para me contar

Zand van de zee, zand van de zeeAreia do mar, areia do mar
wat heb je voor me, om te vertelleno que você tem, para me contar

Golf die breekt op het strandOnda que quebra na praia
brak op de romp van het schipquebrava no casco do navio
schip dat uit Angola kwamnavio que trouxe de Angola
de zwarte naar Braziliëo negro para o Brasil

Dwalend over de zeeVagando sobre o mar
kwam de tumbeiro aanchegava o tumbeiro
bracht strijders van kleurtrazendo negros de batalha
met een strijdlustige geestde espírito guerreiro

Vertel me over PastinhaMe conta de Pastinha
en over Bimba alsjebliefte de Bimba por favor
je Pastinha in de marineseu Pastinha na marinha
Meester Bimba als stevedoreMestre Bimba estivador

Zand dat neemt en brengtAreia que leva e traz
verhalen uit de zakhistórias de algibeira
ik ga Pero Vaz bezoekenvou visitar o Pero Vaz
om de geschiedenis van capoeira te lerenaprender a história da capoeira

Op twee februariDia dois de fevereiro
riep Bahia meBahia me chamou
wasbeurt van Bonfimlavagem do Bonfim
stad van Salvadorcidade de Salvador