Dendê (fala Mansa)

Dendê (sanfte Worte)

Dendê (fala Mansa)

Dendê, DendêDendê, Dendê
lálá e lá, lálá e lálálá e lá, lálá e lá
ô dendêô dendê

Dendê, DendêDendê, Dendê
lálá e lá, lálá e lálálá e lá, lálá e lá

Wurde ausgetrickstLevou rasteira
schaukelte, fiel zu Bodenbalançou, caiu no chão
verliert den Verstandse perde a cabeça
verliert auch die Vernunfttambém perde a razão
ô dendêô dendê

Für den CapoeiraPro capoeira
der nicht spielt, nur stauntque não joga, só estranha
denn glaub mirpois acredite
wer zuschlägt, der kriegt auch einense bater, também apanha
ô dendêô dendê

Der CapoeiraO capoeira
wird ganz natürlich geborenjá nasce natural
mit Geschick und Listcom manha e malícia
sei nicht künstlichnão seja artificial
ô dendêô dendê

Wenn du trainierstQuando treinar
denk daranponha na consciência
sei Capoeiraseja capoeira
lebe nicht nur für den Scheinnão viva de aparência
ô dendêô dendê

Im harten SpielNo jogo duro
mit List und mit Magiecom malícia e com mandinga
Auge in Augeolho no olho
pass auf, behalte die Gingacuidado, mantenha a ginga
ô dendêô dendê