Dendê (fala Mansa)

Dendê (Soft Speech)

Dendê (fala Mansa)

Dendê, DendêDendê, Dendê
lalá and there, lalá and therelálá e lá, lálá e lá
oh dendêô dendê

Dendê, DendêDendê, Dendê
lalá and there, lalá and therelálá e lá, lálá e lá

Took a tripLevou rasteira
swayed, fell to the groundbalançou, caiu no chão
if you lose your headse perde a cabeça
you also lose your reasontambém perde a razão
oh dendêô dendê

For the capoeiraPro capoeira
who doesn't play, just watchesque não joga, só estranha
because believepois acredite
if you hit, you also get hitse bater, também apanha
oh dendêô dendê

The capoeiraO capoeira
is born naturaljá nasce natural
with skill and cunningcom manha e malícia
don't be artificialnão seja artificial
oh dendêô dendê

When trainingQuando treinar
put it in your conscienceponha na consciência
be capoeiraseja capoeira
don't live by appearancesnão viva de aparência
oh dendêô dendê

In the tough gameNo jogo duro
with cunning and with charmcom malícia e com mandinga
eye to eyeolho no olho
careful, keep the swaycuidado, mantenha a ginga
oh dendêô dendê