Dendê (fala Mansa)

Palm (voz suave)

Dendê (fala Mansa)

Palm, PalmDendê, Dendê
Lala y allá, y hay lalalálá e lá, lálá e lá
El aceite de palmaô dendê

Palm, PalmDendê, Dendê
Lala y allá, y hay lalalálá e lá, lálá e lá

Tomó la malezaLevou rasteira
se estremeció, cayó al suelobalançou, caiu no chão
a perder la cabezase perde a cabeça
también pierde la razóntambém perde a razão
El aceite de palmaô dendê

Aves de corral ProPro capoeira
que no juega, sólo extrañoque não joga, só estranha
Creemos quepois acredite
ritmo, también recogese bater, também apanha
El aceite de palmaô dendê

Las aves de corralO capoeira
nace naturalesjá nasce natural
con la astucia y la maliciacom manha e malícia
no artificialnão seja artificial
El aceite de palmaô dendê

Cuando el entrenamientoQuando treinar
poner en la concienciaponha na consciência
La capoeira esseja capoeira
no viven apariencianão viva de aparência
El aceite de palmaô dendê

En el juego duroNo jogo duro
con malicia y con Mandingocom malícia e com mandinga
cara a caraolho no olho
la atención, mantener el swingcuidado, mantenha a ginga
El aceite de palmaô dendê