Valente Besouto

Valente Besouto

Valente Besouto

Pas tous les braves s'appellent BesouroNem todo valente se chama Besouro
Pas tous les braves s'appellent BesouroNem todo valente se chama Besouro
S'appellent BesouroChama Besouro

Pas tous les braves s'appellent BesouroNem todo valente se chama Besouro
Pas tous les braves s'appellent BesouroNem todo valente se chama Besouro

Celui qui frappe le tambour se bat sur le cuirQuem trança atabaque peleja no couro
Pas tout ce qui brille est ornem todo amarelo é ouro
Pas tout ce qui monte redescendnem tudo que sobe desce
Pas tous les braves s'appellent Besouronem todo valente se chama Besouro
S'appellent BesouroChama Besouro

Aujourd'hui c'est jour de fêteHoje é dia de festa
Il y a eu messe et processionteve missa e procissão
La danse est sur la place de l'églisea roda é na praça da igreja
La bravoure aujourd'hui, nonvalentia hoje não
S'appellent BesouroChama Besouro

De loin je vois le cortègeDe longe vejo o cortejo
Le saint vient sur le brancardo santo vem no andor
Celui qui veut tenir sa promessequem quiser pagar promessa
Qu'il paie pour Notre Seigneurpague pra Nosso Senhor
S'appellent BesouroChama Besouro

Hier c'était, aujourd'hui ce n'est plusOntem era, hoje não é
Pas tout ce qui bouge tombenem tudo que balança cai
Le berimbau joue doucementberimbau tocou sereno
Magie et sauce, mon garsmandinga e molho meu rapaz
S'appellent BesouroChama Besouro

Le son du gunga ditO toque do gunga diz
Tout a son heure et son lieutudo tem hora e lugar
Celui qui sait à l'académiequem sabe na academia
Il vaut mieux flâneré melhor de vadiar
S'appellent BesouroChama Besouro