A Capoeira e o Cantador

Capoeira y el Cantante

A Capoeira e o Cantador

Estaba pasando por una calleEu passava numa rua
Cuando alguien me detuvoQuando alguém me parou
He oído hablar de tiOuvi falar de você
Él es el cantanteÉ o tal de cantador

Él es un cantanteÉ cantador
Él es un cantanteÉ cantador

Él es un cantanteÉ cantador
Él es un cantanteÉ cantador

Quiero que me respondasQuero que tu me responda
Usando tus palabrasUsando suas palavras
¿Qué es la capoeira?O que é a capoeira
Desde el fondo de tu almaDo fundo de sua alma

Es mi cieloÉ o meu céu
Es mi marÉ o meu mar
La luz de las estrellasA luz das estrelas
Y la luz de la luna brillaE o brilho do luar

Es mi cieloÉ meu céu
Es mi marÉ meu mar
La luz de las estrellasA luz das estrelas
Y la luz de la luna brillaE o brilho do luar

Es mucho más que esoÉ muito mais do que isso
Ella es mi vidaEla é o meu viver
Si canto es para contarSe eu canto é pra contar
¿Que deseas saber?O que você quer saber

Es mi cieloÉ meu céu
Es mi marÉ meu mar
La luz de las estrellasA luz das estrelas
Y la luz de la luna brillaE o brilho do luar

Cuando escucho un berimbauQuando ouço um berimbau
Y una canción bien cantadaE um canto bem entoado
Mi corazón se regocijaMeu coração se alegra
Dejo la tristeza a un ladoDeixo as tristezas de lado

Es mi cieloÉ meu céu
Es mi marÉ meu mar
La luz de las estrellasA luz das estrelas
Y la luz de la luna brillaE o brilho do luar

Y va mucho más alláE vai muito mais além
Es mi filosofíaÉ minha filosofia
Es mi forma de serÉ o meu jeito de ser
Mientras tenga vidaEnquanto eu tiver vida

Es mi cieloÉ meu céu
Es mi marÉ meu mar
La luz de las estrellasA luz das estrelas
Y la luz de la luna brillaE o brilho do luar

No tardaré mucho en hablarNão me demoro falando
Así de simpleBem simples dessa maneira
No existe en este mundoNão existe nesse mundo
Nada como la capoeiraNada igual a capoeira

Es mi cieloÉ meu céu
Es mi marÉ meu mar
La luz de las estrellasA luz das estrelas
Y la luz de la luna brillaE o brilho do luar