Berimbau Mandou Benzer

Berimbau envió a Benzer

Berimbau Mandou Benzer

Allí, allí y allíLá, lá e lá

Leer, leerLê, lê

Mandinga de AngolaMandinga de Angola,

Berimbau ordenó bendecirse a sí mismoBerimbau mandou se benzer

Sí, sí, sí, Berimbau te dijo que te bendijerasÊ, ê, ê, berimbau mandou se benzer

Sí, sí, sí, Berimbau te dijo que te bendijerasÊ, ê, ê, berimbau mandou se benzer

Capoeira es malicia y mandingaCapoeira é malícia e mandinga

Manteniendo tu TradiciónMantendo sua tradição

Y rezad a todos los santosE reza pra todos os santos

Y sus orixás pidiendo protecciónE aos seus orixás pedindo proteção

Sí, sí, sí, Berimbau te dijo que te bendijerasÊ, ê, ê, berimbau mandou se benzer

En cuclillas al pie del berimbauAgachado ao pé do berimbau

Hizo la señal de la cruzEle fez o sinal da cruz

Capoeira es tu estrella guíaCapoeira é sua estrela guia

Es ella quien te guíaÉ ela que te conduz

Sí, sí, sí, Berimbau te dijo que te bendijerasÊ, ê, ê, berimbau mandou se benzer

Berimbau es el que manda el juegoBerimbau é quem comanda o jogo

Sus caras como cazumbáSeus rostos como cazumbá

El hombre de raza negra tiene un cuerpo cerradoO negro tem corpo fechado

Porque tomas tu gran ojoPois leva seu patuá

Sí, sí, sí, Berimbau te dijo que te bendijerasÊ, ê, ê, berimbau mandou se benzer

En el aire hay un deseo de lucharNo ar há desejo de briga

Los ojos no se desviaránOs olhos não vão desviar

Y en la esquina del mandingueiroE no canto do mandingueiro

Letras de TauntingCantigas de provocar

Sí, sí, sí, Berimbau te dijo que te bendijerasÊ, ê, ê, berimbau mandou se benzer

El apretón de manos es complicadoO aperto de mão é manhoso

Sin saber cómo va a terminarSem saber como vai terminar

¿Qué hay en todo el mundo?O que é certo na volta do mundo

Es que se van a encontrarÉ que vão se encontrar

Sí, sí, sí, Berimbau te dijo que te bendijerasÊ, ê, ê, berimbau mandou se benzer