A Benguela

Eine Benguela

A Benguela

Die Benguela rief zum SpielenA benguela chamou pra jogar
Die Benguela rief zum Spielen Capoeira (Refrain)A benguela chamou pra jogar Capoeira( Coro )
Alles begann soTudo começou assim
Heute muss ich mich erinnernHoje eu tenho que lembrar
An Maria Martinha do BonfimDe Maria Martinha do Bonfim
Luiz Candido MachadoLuiz Candido Machado
Die Eltern von Meister BimbaQue eram os pais de Mestre Bimba
Manoel do Reis MachadoManoel do Reis Machado
RefrainCoro
Im neunzehnhundert, geschah dieses EreignisEm mil novecentos, este fato aconteceu
Am dreiundzwanzigsten NovemberEm vinte trés de novembro
Wurde Meister Bimba geborenO Mestre Bimba nasceu
RefrainCoro
Bimba sagte soBimba assim dizia
Während er sein Berimbau spielteTocando seu berimbau
Sitzend auf der alten BankSentado no velho banco
Lehrte er die RegionalEnsinando a regional
RefrainCoro
An den Tagen der AbschlussfeierNos dias de formatura
Musste man spielenEra obrigado a jogar
Das São Bento GrandeO São Bento Grande
Und den Toque de IunaE o Toque de Iuna
Die Benguela durfte nicht schmutzig werdenA benguela não podia sujar
RefrainCoro
Am fünften FebruarEm cinco de fevereiro
Im Jahr vierundsiebzigDo ano de setenta e quatro
Ereignete sich diese TraurigkeitEsta tristeza aconteceu
In der Stadt GoiâniaNa cidade de Goiânia
Meister Bimba verstarbMestre Bimba faleceu