Berimbau Me Falou

Der Berimbau Hat Zu Mir Gesprochen

Berimbau Me Falou

Mein Berimbau hat zu mir gesprochenMeu berimbau me falou
Mein Berimbau hat zu mir gesprochenMeu berimbau me falou
(Refrain)(Coro)
Geschichte der CapoeiraHistória da capoeira
Die niemand je erzählt hatQue ninguém nunca contou
So ist es geschehenFoi assim que aconteceu
So hat alles begonnenAssim que tudo começou
Sie brachten die Schwarzen aus AfrikaTrouxeram os negros da África
Um für den Herren zu arbeitenPra trabalhar pro senhor
(Refrain)(Coro)
Von N'golo und BassulaDo N'golo e da Bassula
Und auch von CamangulaE também da Camangula
So entstand die CapoeiraQue nasceu a capoeira
Zur Zeit der SklavereiNo tempo da escravatura
(Refrain)(Coro)
Der Schwarze zerbrach die KettenNegro arrebentou correntes
Nach so viel MisshandlungDepois de tanto mau trato
Mitten in der CapoeiraNo meio da capoeira
Besiegte er den Kapitän der JägerVenceu o capitão do mato
(Refrain)(Coro)
Berimbau zu jeder ZeitBerimbau a todo tempo
Wiegt mich in seinem RhythmusEm seu ritmo me embala
Nur für den, der Gefühle hatSó pra quem tem sentimento
Spricht der Berimbau.É que o berimbau fala