Faca De Ponta

Couteau Pointu

Faca De Ponta

Couteau pointu veut te transpercerFaca de ponta quer lhe furar
Fais gaffe mec, le noir veut te choperCuidado moço que o negro quer lhe pegar
Couteau pointu veut te transpercer (Refrain)Faca de ponta quer lhe furar ( Coro )
Fais gaffe mec, le noir veut te choper (Refrain)Cuidado moço que o negro quer lhe pegar ( Coro )

Ce noir sorcier te prépare une embuscadeEsse negro mandingueiro tá lhe armando uma emboscada
Il attend que tu passes seul sur la routeEspera você passar sozinho pela estrada
Caché dans un buissonEscondido numa moita
Avec son couteau aiguiséCom sua faca amolada
Couteau pointu veut te transpercerFaca de ponta quer lhe furar

Fais gaffe mec, le noir veut te choper (Refrain)Cuidado moço que o negro quer lhe pegar ( Coro )

Au son du berimbauNo toque do berimbau
Le jeu est la loi du chieno jogo é alei do cão
Le noir a pris une chuteo negro levou rasteira
Il est tombé dans la rondena roda caiu no chão
Maintenant il jure vengeanceAgora jura vingança
Avec son couteau à la mainCom sua faca na mão
Couteau pointu veut te transpercerFaca de ponta quer lhe furar

Fais gaffe mec, le noir veut te choper (Refrain)Cuidado moço que o negro quer lhe pegar ( Coro )

Berimbau a joué São BentoBerimbau tocou São Bento
Aujourd'hui le jeu est sérieuxHoje o jogo é pra valer
Si tu ne touches pas le noirSe você não der no negro
Il va s'en prendre à toiEle vai dar em você
Couteau pointu veut te transpercerFaca de ponta quer lhe furar
Fais gaffe mec, le noir veut te choper (Refrain)Cuidado moço que o negro quer lhe pegar ( Coro )

Mais tu es capoeiristeMas você é capoeira
Et tu dois utiliser la maliceE tem que usar mandinga
Dans le mouvement de l'esquiveNo molejo da esquiva
Pour que le couteau ne t'atteigne pasPra que a faca não te atinja
Couteau pointu veut te transpercerFaca de ponta quer lhe furar
Fais gaffe mec, le noir veut te choper (Refrain)Cuidado moço que o negro quer lhe pegar ( Coro )