Mestre Dos Mestres

Meister der Meister

Mestre Dos Mestres

JaaaIêee
Manoel dos Reis MachadoManoel dos Reis Machado
Ist gegangen und hat uns verlassenFoi embora e nos deixou
Gott stelle ihn an einen guten OrtDeus lhe pôe em bom lugar
Denn er ist es wertPois é merecedor

Er war der König der CapoeiraFoi o Rei da capoeira
Er war der, der mir beibrachteFoi ele que me ensinou
Er war der Meister der MeisterEle foi mestre dos mestres
Mein Meister, den Gott nahmMeu mestre que Deus levou
Wenn er nicht mehr auf der Erde spieltSe não joga mais na terra
Wo er im Himmel spielen kannOnde lá no céu jogar
Mit Traíra und BesouroCom Traíra e Besouro
Aberrê und ValtemarAberrê e Valtemar

Er war hier auf der Erde KönigEle foi rei aqui na terra
Heute ist er König an einem anderen OrtHoje é rei em outro lugar
Kamerad, lebe wohl, mein MeisterCamaradinha, viva meu mestre
Ehhh lebe wohl, mein Meister, Kamerad (Refrain)Ehhh viva meu mestre, camará (coro)
Und er hat mir beigebrachtE ele me ensinou
Er hat mir beigebracht, Kamerad (Refrain)Ele me ensinou, camará (coro)
Und es ist die CapoeiraE é a capoeira
Ehh die Capoeira, Kamerad (Refrain)Eehh a capoeira, camará (coro)
Und kommt dort aus BahiaE vem lá da Bahia
Und kommt aus Bahia, Kamerad (Refrain)E vem da Bahia, camará (coro)
....Kamerad (Refrain)....camará (coro)