Mestre Dos Mestres

Master of Masters

Mestre Dos Mestres

IêeeIêee
Manoel dos Reis MachadoManoel dos Reis Machado
He left and left usFoi embora e nos deixou
God puts him in a good placeDeus lhe pôe em bom lugar
For he is deservingPois é merecedor

He was the King of capoeiraFoi o Rei da capoeira
It was he who taught meFoi ele que me ensinou
He was the master of mastersEle foi mestre dos mestres
My master whom God tookMeu mestre que Deus levou
If he no longer plays on earthSe não joga mais na terra
Where up in heaven to playOnde lá no céu jogar
With Traíra and BesouroCom Traíra e Besouro
Aberrê and ValtemarAberrê e Valtemar

He was king here on earthEle foi rei aqui na terra
Today he is king in another placeHoje é rei em outro lugar
Comrades, long live my masterCamaradinha, viva meu mestre
Ehhh long live my master, camaraderie (chorus)Ehhh viva meu mestre, camará (coro)
And he taught meE ele me ensinou
He taught me, camaraderie (chorus)Ele me ensinou, camará (coro)
And it's capoeiraE é a capoeira
Eehh capoeira, camaraderie (chorus)Eehh a capoeira, camará (coro)
And it comes from BahiaE vem lá da Bahia
And it comes from Bahia, camaraderie (chorus)E vem da Bahia, camará (coro)
.... camaraderie (chorus)....camará (coro)