Cascavél (Quase Que Mordeu Meu Pé)

Cascavél (Fast Hätte Sie Mein Fuß Gebissen)

Cascavél (Quase Que Mordeu Meu Pé)

Cascavél am HolzstammCascavél no tronco de madeira
Fast hätte sie meinen Fuß gebissenQuase que mordeu meu pé
Cascavél am HolzstammCascavél no tronco de madeira
Fast hätte sie meinen Fuß gebissenQuase que mordeu meu pé

Ich ging in den Wald, um Holz zu holenEu entrei na mata pra tirar madeira
Um einen guten Berimbau zu machenPra fazer um bom berimbau
Um hier im Kreis zu spielenPara tocar aqui na roda
Benguela, Angola und regionalBenguela, angola e regional

Ich zog den Fuß im richtigen Moment zurückEu tirei o pé na hora certa
So hat ihr Angriff versagtFoi assim que seu bote falhou
Wenn ich kein Capoeirista wäreSe eu não fosse capoeira
Oh, mein Schatz! Ich kann es mir nicht mal vorstellen!Aí, meu bem! Eu nem imagino!

Hey! Es gibt Schlangen, die leise zuschlagenOi! Tem cobra que dá o bote calada
Aber die Cascavél warnt dich nochMas cascavél ainda te avisa
Im Kreis sieht nur das Böse zuNa roda só observa a maldade
Wer das Dendê und die List hatQuem tem o dendê e a malícia

Hey! Ich hörte das Geräusch der RasselOi! Ouvi barulho do chocalho
Aber es war nicht das CaxixiMas não era do caxixi
Es war die fiese Giftige, die warntEra a danada da peçonhenta avisando
Dass sie hier istQue ela está ali