Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.728

Malícia e Manha

Abadá Capoeira

Letra

Malice et Ruse

Malícia e Manha

La capoeira c'est comme çaA capoeira é assim
Et la malice c'est de la ruseE malicia é manha
Le mandingueiro se faufileO mandingueiro vadeia
Plein d'art et de ruseCheio de arte e manha

S'il tombe, il se relève en souriantSe cai levanta sorrindo
Il ne s'énerve pasEle não fica nervoso
Il met un peu de piment dans sa gingaEle poe um tempero na ginga
Et il te choppe dans un momentE te pega daqui a pouco
Et ainsiE assim

Il feint d'être mortEle se finge de morto
Jusqu'à te faire croireAté faz você acreditar
Il joue en haut, en basVai jogando em cima em baixo
Dans un moment, tu peux t'attendre à çaDaqui a pouco cê pode esperar
Et ainsiE assim

Le faible et le fort dans la rodaO fraco e o forte na roda
Ils ne restent pas en arrièreEsses não ficam pra tras
Quand t'es mandingueQuando cê é mandingueiro
En capoeira, ça n'a pas d'importanceNa capoeira isso tanto faz
Et ainsiE assim

Et tout ce que les yeux voientE tudo que os olhos vem
Que la bouche mangeQue a boca come
Mandinga, malice et huile de palmeMandinga, malicia e dendê
En capoeira, c'est ce que le corps consommeNa capoeira é o que o corpo consome

La capoeira c'est comme çaA capoeira é assim
Et la malice c'est de la ruseE malicia é manha
Le mandingueiro se faufileO mandingueiro vadeia
Plein d'art et de ruseCheio de arte e manha


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Abadá Capoeira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección