Rodas Na Praça

Las ruedas en la plaza

Rodas Na Praça

Echo de menos las ruedas en la plaza
Saudades das rodas na praça

Donde vi jugar a mi maestro
Onde eu via meu mestre jogar

Saint Beto Grande, Benguela, Santa María
São Beto Grande, Benguela, Santa Maria

Capoeira iría y se iría
Capoeira ia e vinha

Sin tiempo para parar
Sem ter hora pra parar

San Benito Grande, Benguela, Santa María
São Bento Grande, Benguela, Santa Maria

Capoeira iría y se iría
Capoeira ia e vinha

Sin tiempo para parar
Sem ter hora pra parar

Amigo mío
Amigo meu

Respóndeme allí, respóndeme allí
me responde aí, me responde aí

¿Qué te voy a decir?
O que eu vou contar

Amigo mío
Amigo meu

Respóndeme allí, respóndeme allí
me responde aí, me responde aí

¿Qué te voy a decir?
O que eu vou contar

¿Te acuerdas?
Você se lembra

parece incluso una leyenda
parece até lenda

Las ruedas en Penha
As rodas na Penha,

pero estábamos allí
mas nós tava lá

¿Te acuerdas?
Você se lembra

parece incluso una leyenda
parece até lenda

Las ruedas en Penha
As rodas na Penha,

pero estábamos allí
mas nós tava lá

Soy testigo
Sou testemunha

de estos tiempos se han ido
destes tempos idos

Hice que correr
Fiz esse corrido

Eso es para nosotros recordar
Que é pra nós lembrar

Te echo de menos
Saudades

Echo de menos las ruedas en la plaza
Saudades das rodas na praça

Donde vi jugar a mi maestro
Onde eu via meu mestre jogar

San Benito Grande, Benguela, Santa María
São Bento Grande, Benguela, Santa Maria

Capoeira iría y se iría
Capoeira ia e vinha

Sin tiempo para parar
Sem ter hora pra parar

San Benito Grande, Benguela, Santa María
São Bento Grande, Benguela, Santa Maria

Capoeira iría y se iría
Capoeira ia e vinha

Sin tiempo para parar
Sem ter hora pra parar

Detrás del bosque
Por trás da mata

Cuando oscureció
Quando escurecia

La luna salió a la luz
A lua surgia pra clarear

Detrás del bosque
Por trás da mata

Cuando oscureció
Quando escurecia

La luna salió a la luz
A lua surgia pra clarear

Era la señal de que al final del día
Era o sinal que ao findar do dia

Berimbau dijo que iba a terminar
Berimbau dizia que era pra acabar

Mi corazón que aún aprecian
Meu coração que ainda acalenta

Hoy lloras cuando oyes cantar
Hoje se lamenta ao ouvir cantar.

Te echo de menos
Saudades...