Saudação À Bahia

Saludos a Bahía

Saudação À Bahia

Es en BahíaÉ na Bahia

Que vine a cantarQue eu vim cantar

Una vez másMais uma vez

Vine a alabarEu vim louvar

Es en BahíaÉ na Bahia

Que vine a cantarQue eu vim cantar

Una vez másMais uma vez

Vine a alabarEu vim louvar

Vine alabando el cáliz BenedictoEu vim louva o cálice bento

Y la hostia consagradaE a hóstia consagrada

Salve el Señor de BonfimSalve o Senhor do Bonfim

Y los maestros de la Guardia ViejaE os mestres da Velha Guarda

Vine a saludar a WaldemarVim saudar a Waldemar

Cantante LibertyCantador da Liberdade

A su Bimba y su pasteleríaA Seu Bimba e Seu Pastinha

Que extrañaban el hogarQue ficaram na saudade

San Benito Grande o PequeñoSão Bento Grande ou Pequeno

Angola y RegionalAngola e Regional

El axé y la palmaO axé e o dendê

Desde el toque de berimbauDo toque do berimbau

He venido a decirte muchas cosasVim pra falar tanta coisa

En el camino me olvidéNo caminho eu esqueci

Cuando llegue recordaréAo chegar vou me lembrando

Lo importante es estar aquíO importante é estar aqui

Vine a alabar a CaribeVim louvar a Caribé

Junto con Seu Jorge AmadoJunto com Seu Jorge Amado

Y Ferreira PastinhaE a Ferreira Pastinha

Y Manoel de los Reyes del HachaE Manoel dos Reis Machado

De nuevo en el PelourinhoOutra vez no Pelourinho

Bajé por la colinaVim pra descer a ladeira

Saluda a la antigua BahíaSaudar a velha Bahia

Que es tierra avícolaQue é terra de capoeira