Eu Peguei O Meu Pandeiro

Tomé Mi Pandereta

Eu Peguei O Meu Pandeiro

Tomé mi pandereta y fui al patio a improvisarEu peguei o meu pandeiro e fui pro terreiro versar
Había tantos músicos bajo la luz de la lunaTinha tanto partideiro sob a luz do luar
La rueda estaba formada, gente de todas partesA roda estava formada tinha gente de todo lugar
Cuando llegó mi turno, empecé a cantar (vamos allá)Quando chegou minha vez eu comecei a cantar (vamo lá)
Apoya en la palma de la mano para firmar, deja que los delChega na palma da mão pra firmar, deixa quem é do
ritmo lleguenbatuque chegar
Voy a cantar samba de rueda hasta que aclare el díaVou cantar samba de roda até o dia clarear
Baja otra cerveza, don JoséDesce mais uma cerveja seu Zé
Deja que la mulata baile en el pieDeixa a mulata sambando no pé
Mi samba tiene sazón, está en la sangre, tiene axéO meu samba tem tempera tá no sangue tem axé
Si no me conoces, escucha lo que te voy a decirSe você não me conhece ouça o que vou lhe dizer
Mi samba es mi plegaria, mi samba es mi vidaO meu samba é minha prece o meu samba é meu viver
Voy trazando mi camino, despacio y siempre voyVou trilhando meu caminho, devagar e sempre vou
Dios me libra de las espinas, mete la mano en ese tamborDeus me livra dos espinhos, Mete a mão nesse tambor
(coro)(refrão)
El mundo está tan triste, cada vez más profundo, ¿Dónde vatá tão triste o mundo cada vez mais fundo, Onde vai
a parar?parar?
Dios que llore, inundación inunda este lugarDeus que chore, enchente alaga esse lugar
Ya veo sonrisas, la gente está necesitada, sufriendo de hambre yJá vejo sorriso, povo tá preciso, sofrendo de fome e
de dolorde dor
Vamos juntos cantando esta oración a mi señorVamos juntos cantando essa oração pro meu senhor
¿Dónde va a parar? Tanta falta de uniónOnde vai parar? Tanta falta de união
¿Dónde va a parar? El amor está en extinciónOnde vai parar? O amor tá em extinção
¿Dónde va a parar? Pido al Padre por la naciónOnde vai parar? Peço ao Pai pela nação
¿Dónde va a parar? Vamos a tener más corazónOnde vai parar? Vamos ter mais coração
Lelelelelelelelê...Lelelelelelelelê...