En Busca de Tu Nombre

Auf der Suche nach deinem Namen

En Busca de Tu Nombre

Ich habe immer nach einem Feuer gesuchtSiempre he estado buscando una hoguera
Das mich umarmt und von außen verbrenntQue me abrace y me queme desde afuera
Doch der Weg ist so langSin embargo el camino es tan largo
Und die Geduld ist meine FeindinY la paciencia es mi enemiga

Aber ich weiß, dass ich auf jenen Tag wartePero sé que aquel día lo espero
Hinter dem weiten Plan des LebensTras el vasto designio de la vida

Und ich bin jedes Mal an ein neues Gefühl gebundenY voy atado cada vez a un nuevo sentimiento
Und manchmalY por momentos
Wache ich zur absurden Wahrheit aufDespierto a la absurda verdad
Ich werde weitermachen, bis ich findeSeguiré hasta encontrar
Ein Zeichen des SchicksalsUna señal al destino
In erhabener Form, so wird meine Geschichte beginnenEn forma sublime, así mi historia empezará

Wo bist du? Wohin gehst du?¿Dónde estás? ¿A dónde vas?
Erscheine für einen MomentAparece un momento
Und ich werde deine Stimme hörenY tu voz escucharé
Ich werde schreien!! Ich werde dich liebenGritaré!! Te amaré
Wenn dein KörperCuando tu cuerpo
In mir entflammtSe encienda en mi
Erscheine jetzt, erscheine jetztAparece ya, aparece ya
Denn so wird mein Leben endlichQue así por fin mi vida
Vollständig seinCompleta estará

Ich spüre die Zeit, die meine Kräfte erdrücktSiento al tiempo, ahogando mis fuerzas
Wenn ich sehe, dass du nicht an meiner Seite bistAl ver que a mi lado, tú no estás
Wenn meine Hände die Linien widerspiegelnSi mis manos, reflejan las líneas
Werde ich in diesem Moment die Wahrheit wissenEn este momento, sabré la verdad
Und wenn ich eine ewige Leere findeY si encuentro un vacío perpetuo
Wirst du vielleicht niemals geboren werdenTal vez jamás, tu nacerás

Und ich bin jedes Mal an ein neues Gefühl gebundenY voy atado cada vez a un nuevo sentimiento
Und manchmalY por momentos
Wache ich zur absurden Wahrheit aufDespierto a la absurda verdad
Ich werde weitermachen, bis ich findeSeguiré hasta encontrar
Ein Zeichen des SchicksalsUna señal al destino
In erhabener Form, so wird meine Geschichte beginnenEn forma sublime, así mi historia empezará

Wo bist du? Wohin gehst du?¿Dónde estás? ¿A dónde vas?
Erscheine für einen Moment!¡Aparece un momento!
Und ich werde deine Stimme hörenY tu voz escucharé
Ich werde schreien!! Ich werde dich liebenGritaré!! Te amaré
Wenn dein KörperCuando tu cuerpo
In mir entflammtSe encienda en mi
Erscheine jetzt, erscheine jetztAparece ya, aparece ya
Denn so wird mein Leben endlichQue así por fin mi vida
Vollständig seinCompleta estará