Balam

Balam

Balam

Komm her, der Jaguar läuft starkViene ya, corre potente el jaguar
Ich spüre sein Brüllen in mir hallenSiento en mí su rugir retumbar
Großer Balam, gib mir diese tierische KraftGran Balam, dame esa fuerza animal
Fülle meine Adern mit uraltem BlutLlena mis venas de sangre ancestral

Denn die Feinde wollen mich jagenQue los enemigos me quieren cazar
Haben nicht verstanden, sie sind nicht mein GegnerNo han entendido, no son mi rival

Denn ich gehe wie ein JaguarPorque voy como un jaguar
Brüllend soRugiendo así
Hungrig und schaue auf die Beute vor mirHambriento y mirando la presa ante mí
Und ich fühle tief in mirY siento adentro
Die Stimme eines Tieres brüllen!¡La voz de una bestia rugir!
Auf zur Jagd!¡A cazar!
Denn ich trage in meinen Adern die tierische KraftQue llevo en mis venas la fuerza animal
Und niemand kann mich besiegen!¡Y nadie me puede ganar!
Denn ich gehe wie ein JaguarPorque voy como un jaguar

Denn ich gehe wie ein JaguarPorque voy como un jaguar
Brüllend soRugiendo así
Hungrig und schaue auf die Beute vor mirHambriento y mirando la presa ante mi
Und ich fühle tief in mirY siento adentro
Die Stimme eines Tieres brüllen!¡La voz de una bestia rugir!
Auf zur Jagd!¡A cazar!
Denn ich trage in meinen Adern die tierische KraftQue llevo en mis venas la fuerza animal
Und niemand kann mich besiegen!¡Y nadie me puede ganar!
Denn ich gehe wie ein JaguarPorque voy como un jaguar

Großer Balam, Wächter des DschungelsGran Balam, guardián de la selva
In deinem Land bin ich ebenfalls geborenEn tus tierras nací yo igual
Und habe dein Blut in meinen Adern geerbtY heredé tu sangre en mis venas
Heute werde ich ein Jaguar-Krieger sein!¡Hoy seré un Guerrero Jaguar!

Auf zur Jagd!¡A cazar!
Denn ich trage in meinen Adern die tierische KraftQue llevo en mis venas la fuerza animal
Und niemand kann mich besiegen!¡Y nadie me puede ganar!
Denn ich gehe wie ein JaguarPorque voy como un jaguar