Balam

Jaguar

Balam

Here it comes, the jaguar runsViene ya, corre potente el jaguar
I feel its roar echoing withinSiento en mí su rugir retumbar
Great Jaguar, give me that animal strengthGran Balam, dame esa fuerza animal
Fill my veins with ancestral bloodLlena mis venas de sangre ancestral

Enemies want to hunt me downQue los enemigos me quieren cazar
They haven't understood, they are not my rivalNo han entendido, no son mi rival

Because I go like a jaguarPorque voy como un jaguar
Roaring like thisRugiendo así
Hungry and looking at the prey before meHambriento y mirando la presa ante mí
And I feel insideY siento adentro
The voice of a beast roaring!¡La voz de una bestia rugir!
To hunt!¡A cazar!
For I carry the animal strength in my veinsQue llevo en mis venas la fuerza animal
And no one can beat me!¡Y nadie me puede ganar!
Because I go like a jaguarPorque voy como un jaguar

Because I go like a jaguarPorque voy como un jaguar
Roaring like thisRugiendo así
Hungry and looking at the prey before meHambriento y mirando la presa ante mi
And I feel insideY siento adentro
The voice of a beast roaring!¡La voz de una bestia rugir!
To hunt!¡A cazar!
For I carry the animal strength in my veinsQue llevo en mis venas la fuerza animal
And no one can beat me!¡Y nadie me puede ganar!
Because I go like a jaguarPorque voy como un jaguar

Great Jaguar, guardian of the jungleGran Balam, guardián de la selva
In your lands, I was born the sameEn tus tierras nací yo igual
And I inherited your blood in my veinsY heredé tu sangre en mis venas
Today I will be a Jaguar Warrior!¡Hoy seré un Guerrero Jaguar!

To hunt!¡A cazar!
For I carry the animal strength in my veinsQue llevo en mis venas la fuerza animal
And no one can beat me!¡Y nadie me puede ganar!
Because I go like a jaguarPorque voy como un jaguar