Balam

Balam

Balam

Viens maintenant, le jaguar court avec puissanceViene ya, corre potente el jaguar
Je sens en moi son rugissement résonnerSiento en mí su rugir retumbar
Grand Balam, donne-moi cette force animaleGran Balam, dame esa fuerza animal
Remplis mes veines de sang ancestralLlena mis venas de sangre ancestral

Car les ennemis veulent me traquerQue los enemigos me quieren cazar
Ils n'ont pas compris, ils ne sont pas mon rivalNo han entendido, no son mi rival

Parce que je vais comme un jaguarPorque voy como un jaguar
Rugissant ainsiRugiendo así
Affamé et scrutant la proie devant moiHambriento y mirando la presa ante mí
Et je sens au fondY siento adentro
!La voix d'une bête rugir!¡La voz de una bestia rugir!
!À chasser!¡A cazar!
Car j'ai dans mes veines la force animaleQue llevo en mis venas la fuerza animal
!Et personne ne peut me battre!¡Y nadie me puede ganar!
Parce que je vais comme un jaguarPorque voy como un jaguar

Parce que je vais comme un jaguarPorque voy como un jaguar
Rugissant ainsiRugiendo así
Affamé et scrutant la proie devant moiHambriento y mirando la presa ante mi
Et je sens au fondY siento adentro
!La voix d'une bête rugir!¡La voz de una bestia rugir!
!À chasser!¡A cazar!
Car j'ai dans mes veines la force animaleQue llevo en mis venas la fuerza animal
!Et personne ne peut me battre!¡Y nadie me puede ganar!
Parce que je vais comme un jaguarPorque voy como un jaguar

Grand Balam, gardien de la jungleGran Balam, guardián de la selva
C'est dans tes terres que je suis né aussiEn tus tierras nací yo igual
Et j'ai hérité de ton sang dans mes veinesY heredé tu sangre en mis venas
!Aujourd'hui je serai un Guerrier Jaguar!¡Hoy seré un Guerrero Jaguar!

!À chasser!¡A cazar!
Car j'ai dans mes veines la force animaleQue llevo en mis venas la fuerza animal
!Et personne ne peut me battre!¡Y nadie me puede ganar!
Parce que je vais comme un jaguarPorque voy como un jaguar