Another Year

Otro año

Another Year

Lavo mis platosDo my dishes
lavo mi ropado my laundry
hago mi camamake my bed
derrocho todo mi dinerowaste all my money
nunca afeitadonever shaven
nunca bañadonever showered
frecuento los bareshit the bars
y me pregunto cómoand wonder how
llegaré a casai'd make it home

hola, esto apestahello, this sucks
tengo que encontrar algún lugar a donde iri've gotta find some place to go
otro añoanother year
y estoy saltando del barcoand i'm jumping off the boat ya
despiertawake up
hay algo mucho mejorthere's so much better
no quiero ser un veterano de plataformas petrolerasdon't wanna be an oil rig veteran
no puedo esperar para escupircan't wait to spit
sobre este estado de mierda en el que estamoson this shitty state we're in
¡sí!ya!

intoxicadointoxicated
por el bien defor the sake of
contemplarcontemplating
mi escapemy escape
estoy abrumado pori'm overwhelmed by
sobrevalorarovervalue
dos veces el preciotwice the price
en la mitad del tiempo que das la vueltain half the time you turn around

he anotadoi've jotted down
las oportunidades que he encontradoopportunities i've found
pero para el mercado en el que estoybut for the market that i'm in
sí, esto es una mierdaya right this is bulls**t

cuando sea viejowhen i'm old
y las oportunidades se presentenand opportunities unfold
puedes estar seguro de que contarás conmigoyou'll be sure to count me in
un día seré deseadoone day i'll be wanted
pero no soy deseadobut i'm not wanted