Scylla & Charibdis

Escila y Caribdis

Scylla & Charibdis

gracia archivadafiling grace
inesperadounforetold
`este derecho - esto acaba de empezar`this right - this just got it rolled

volver a la escena - volver a un papelbe back on a scene - been back on a role
inclinado hacia adelante luego - y arrancaste tu propia almastooped forward then - and ripped out your own soul
retrocedido por la ilusión - atormentado, fantasma inquieto -backlayed from delusion - haunted, restless ghost -
siéntate en mi cara y luego espera - ¡y mira cómo se va!sit on my face and then wait - and watch it go!

¡Siente el clímax - llevado a un nuevo nivel!Feel the climax - brought to a new extent!
sí - estamos volviendo...yeah - we're going back in…
fotos de celebridades - oro de paparazziscelebrity nudes - paparazzis` gold
> Te lo traemos <> We bring it to you <
la última mierda` acaba de ser vendidathe latest shit` just been sold
los parámetros van - los parámetros cesanparameters go - parameters cease
verdad y declive -truth an decline -
seguramente debe ser uno de estosmust certainly be one of these

¡no - sí - no - aún no!no - yeah - no - not yet!
¡no - sí - no - aún no!no - yeah - no - not yet!

el problema descansa en nosotros mismosthe problem rests within ourselves
y cómo nos aferramos a todo lo que se vendeand how we cling to everythin` that sells
tan saciados con una vida sin sentidoso satiated with a life without meaning
buscamos la luz - en un techo que se oscurecewe search for the light - in a darkening ceiling

hemos sido paralizados - hemos sido sacudidos por la tierra - hemos estado solos sin un hogarbeen crippled - been earth quaked - been alone without a home
hemos sido torturados - hemos sido ultrajados - hemos sido una aguja en un pajarbeen tortured - been outraged - been in a needle in the hay
hemos sido refugiados - hemos sido jodidos por - ahora somos mucho más sabiosbeen refuged - been fucked by - been a lot wiser now
hemos sido asesinados - hemos sido sagrados - hemos estado enredados con la última porqueríabeen murdered - been sacred - been tangled with the latest crap

¿cuándo fue la última vez que miraste el cielo?when did you look at the sky at last?

la prensa está comprada - no - para cuestionar la autoridadpress is bought - not - to question authority
tentáculos tejiendo en una autopsia de demócratas muertostentacles weaving on a dead democrats` autopsy
eres dados cargados, lanzados por la madre justiciayou're loaded dice, rolled for mother justice
atrapado entre la Escila y Caribdiscaught between the Scylla and Charibdis