Dragonfly

Libélula

Dragonfly

Mi chica puso el ultimátum.My girl pressed the ultimatum.
Asegúrate de que los asientos tipo cubo no se deslicen.Make sure the bucket seats don’t slide.
Así que hice un viaje desde la duda.So I took a trip from hesitation.
Mi cabeza está llena de libélulas.My head is full of dragonflies.
Algunos dicen que debería haber dado una razón,Some say that I should’ve gave a reason,
Algunos dicen que debí haber estado drogado.Some say that I must’ve been high.
Una chica súper dulce quería casarse.A super sweet girl wanted marriage.
Dejé la ciudad en el último momento,I left town in the nick of time,
Por culpa de las libélulas.Because of dragonflies.

Estoy sacando la cabeza por la ventana.I’m hanging my head out the window.
Estoy sacando la cabeza por la ventana.I’m hanging my head out the window.

Acuéstate a mi lado, peleemos contra los mosquitos esta noche.Lay down beside me, let’s fight mosquitoes tonight.
Lamento tener que irme.I’m sorry that I have to go.
No puedo encontrar una razón lo suficientemente buena,I can’t find a good enough reason,
Para quedarme en casa.To stay at home.

De una forma podemos llegar todos al cielo,One way we can all get to heaven,
Acelera hacia la línea del condado.Punch it for the county line.
Dirígete al oeste con una chica de la nada,Head west with a girl from nowhere,
Recógela y déjala ir.Pick her up and let her ride.
(Con las alas abiertas de par en par)(With wings open wide)
Newports fumando en mi tablero,Newports smoking on my dashboard,
Tengo una gran bolsa en mi guardabarros.I got a big bag in my fender.
Mirando medio indicador,Looking at half a needle,
Niego que me haya quedado sin gasolina.Deny that I’m out of gas.
(Pero estoy completamente relajado)(But I'm all relaxed)