You Looked Better On Myspace

Tu avais meilleure mine sur Myspace

You Looked Better On Myspace

Regarde ce que tu as fait !?Just look what you've done!?
Tu as mis la ville en flammes,You've set the city to flames,
Et les fantômes de cette villeAnd the ghosts of this town
M'ont tout racontéHave told me everything
De tous les masques que l'on porteOf all the masks we wear
Pour cacher tous nos mensongesTo cover up all our lies
De quoi as-tu si peur ?What're you so afraid of?
Pourquoi es-tu si effrayé ?Why so scared?

Ces sirènes t'appellent chez toiThese sirens are calling you home
Tu as oublié ce que c'est de respirerYou've forgot what it means to breathe
Ne les laisse pas toucher ton cœurDont let them get to your heart
Ne les laisse pas toucher ton âmeDont let them get to your soul
Méfie-toi des vautoursBeware the Vultures
Il est temps de tenir bon ?Its time to stand your ground?
De leur montrer qui tu es.To let them know who are.
Ne recule jamaisDont ever back down

Oh mon Dieu, je donnerais tout pour fuir cet endroit ?Oh my God, Ill give away everything to escape this place?
Pour sauver une âme désolée d'une si petite tombe,To save a sorry soul from such a shallow grave,
On ne sortira jamais vivant ?Well never make it out alive?
On ne sortira jamais, on ne sortira jamais, on ne sortira jamais vivantWell never, Well never, Well never make it out alive
N'ose pasDont you dare

Dis-moi que tu aimes l'attentionTell me that youlove the attention
D'un rien d'autre qu'une pièce videOf nothing but an empty room
Cette foule est insatiable,This crowd is insatiable,
Elle a soif de quelque chose de nouveauTheyre craving something new
Je te donnerai quelque chose pour te battre,I'll give you something to fight for,
Quelque chose pour ouvrir les yeuxSomething to open your eyes
On court vers la potence,We're running to the gallows,
Pour pendre ce traître hautTo hang this traitor high
Est-ce la fin ?Is this the end?

De tout ce que tu aimes ?Of everything you love?
Je déteste dire que je l'avais ditI hate to say I told so
Mais je suis content de l'avoir ditBut Im glad I did
Je suis tellement content de l'avoir ditIm so glad I did
Je te montrerai la peur dans uneI will show you fear in a
Poignée de poussièreHandful of dust

Oh mon Dieu, je donnerais tout pour fuir cet endroitOh my God, Ill give away everything to escape this place
Pour sauver une âme désolée d'une tombe creuse,To save a sorry soul from a hollow grave,
On ne sortira jamais vivantWell never make it out alive
On ne sortira jamais, on ne sortira jamais, on ne sortira jamais vivantWell never, Well never, Well never make it out alive