Ao Metro

Al Metro

Ao Metro

Tengo que ir a pieTenho que ir a pé
No hay tren que tomarNão há comboio para apanhar
El ingeniero y el trípodeO engenheiro e o tripé
Solo eran para disimularEram só para disfarçar

Rompen todas las leyesQuebraram todas as leis
Y ahora no hacen nadaE nada fazem agora
Decían en los panelesDiziam eles nos painéis
Que iban a 90 por horaQue andavam a 90 à hora

La conversación es indigestaA conversa é indigesta
Y las obras tan paradasE as obras tão paradas
Entonces el pueblo manifiestaEntão o povo manifesta
Nostalgias desencarnadasSaudades desencarnadas

Las barreras ya no píanAs cancelas já nem pio
En el camino nada pasaNo caminho nada passa
Estamos en un vacíoNós estamos num vazio
Y ellos llenos de masaE eles cheios de massa

Entonces el pueblo dice bastaEntão o povo diz basta
A este gran engañoA este grande barrete
Mientras esto se arrastraEnquanto isto se arrasta
Yo no marco el boletoEu não pico o bilhete

Yo no marco el boletoEu não pico o bilhete
No veo chalecoEu não vejo colete
Conversación de reboteConversa de ricochete
Es un metro verdeÉ um metro verdete

Los chicos de mi aldeaOs putos da minha aldeia
Durante el año escolarAo longo do ano letivo
Esperan en la parada llenaEsperam na paragem cheia
Por el servicio alternativoPelo serviço alternativo

Los años pasan y el conceptoOs anos passam e o conceito
Es esperar, esperar, esperarÉ esperar, esperar, esperar
Mientras en el tramo ya hechoEnquanto no troço já feito
Hay un bosque despertandoHá uma floresta a despertar

Ahora toman la escobaAgora pegam na vassoura
Intentan hacer algo simétricoTentam fazer algo simétrico
Ni metro ni automotorNem metro nem automotora
Vamos en autobús eléctricoVamos de autocarro elétrico

Basta de este desasosiegoChega deste desassossego
De este proceso enfermizoDeste processo doentio
Para ver el metro MondegoPara ver o metro mondego
Solo metiendo una cinta en el ríoSó metendo uma fita no rio

Entonces el pueblo dice bastaEntão o povo diz basta
A este gran engañoA este grande barrete
Mientras esto se arrastraEnquanto isto se arrasta
Yo no marco el boletoEu não pico o bilhete

Yo no marco el boletoEu não pico o bilhete
No veo chalecoEu não vejo colete
Conversación de reboteConversa de ricochete
Es un metro verdeÉ um metro verdete

Los primeros viajesAs primeiras viagens
Ni siquiera deberían ser cobradosNem deviam ser cobradas
Escuchen bien nuestros mensajesOuçam bem as nossas mensagens
Vamos a subir las escalerasVamos subir as escadas

Esta lucha no tiene finEsta luta não tem fim
La vergüenza es irrealA vergonha é irreal
Ya presiento un motínJá prevejo um motim
Otra guerra mundialMais uma guerra mundial

Yo no marco el boletoEu não pico o bilhete
No veo chalecoEu não vejo colete
Conversación de reboteConversa de ricochete
Es un metro verdeÉ um metro verdete

Yo no marco el boletoEu não pico o bilhete
No veo chalecoEu não vejo colete
Conversación de reboteConversa de ricochete
Es un metro verdeÉ um metro verdete