Mosquito Na Teia

Mosquito en la Telaraña

Mosquito Na Teia

¿A dónde fue toda la gentePara onde foi toda a gente
No veo a nadie en la avenidaNão vejo ninguém na avenida
Solo un semáforo relucienteSó um semáforo reluzente
En esta ciudad desnudaNesta cidade despida

El reloj mira a su alrededorO relógio olha em redor
Busca pero no encuentraProcura mas não encontra
Aquí nadie transpiraAqui ninguém larga suor
Aquí nadie vislumbra el escaparateAqui ninguém vislumbra a montra

Condenado sin ser juzgadoCondenado sem ser julgado
Soy un mosquito en la telarañaSou um mosquito na teia
Yo, que incluso me he aisladoEu que até me tenho isolado
Pago por la estupidez ajenaPago por burrice alheia

Un puñado de habitantesMeia dúzia de habitantes
Pasean a sus perrosDeambulam seus cães
Nada es como antesNada é como antes
En la Fernão de MagalhãesNa fernão de magalhães

No hay idas, no hay venidasNão há idas não há vindas
No hay rápido, no hay lentoNão há rápido não há lento
No celebras ni brindasNão comemoras nem brindas
Hasta que no se detiene el aumentoEnquanto não para o aumento

Condenado sin ser juzgadoCondenado sem ser julgado
Soy un mosquito en la telarañaSou um mosquito na teia
Yo, que incluso me he aisladoEu que até me tenho isolado
Pago por la estupidez ajenaPago por burrice alheia

Estoy atrapado en mi propio hogarEstou preso no meu próprio lar
No llevo a mi mujer a cenarNão levo a mulher a jantar
Estoy atrapado en estas divisionesEstou preso nestas divisões
Aprovecho para escribir cancionesAproveito pra escrever canções
Aprovecho para escribir cancionesAproveito pra escrever canções
Aprovecho para escribir cancionesAproveito pra escrever canções