Traducción generada automáticamente
Past Tense
Abandoned Interstate
Tiempo Pasado
Past Tense
He sido conocido por usar el tiempo pasado,I've been known to use the past tense,
pues nunca estoy del todo seguro sobre el presente.cause I'm never quite sure about now.
Ves, estoy entre las barrerasYou see, I'm in between the barriers
de donde quiero estar y donde estoy.of where I wanna be and where I am.
Y sé que necesito respirar,And I know I need to breathe in,
pero siento que mi aliento se agota.but i feel like my breath's running low.
Solo quisiera que volvieras a casa.I'd just like for you to come home again.
Porque no puedo estar solo por tanto tiempo,Cause I can't be alone for this long,
y funcionar como debería.and function like I should.
Y no puedo mentir sobre lo que he hecho mal,And I can't lie about what I've done wrong,
pero puedo hacer el bien.but I can do good.
Y quizás no estés de acuerdo,And you may not agree,
pero no tenías derecho a irte.but you had no right to leave.
(no tenías derecho a irte.)(you had no right to leave.)
Soy una especie de oración sin esperanza,I'm a hopeless kind of sentence,
con errores en la forma correcta.with mistakes in the proper form.
Soy un desastre, soy un naufragio,I'm a mess, I'm a wreck,
estoy desafortunadamente quedándome así.I'm unfortunately staying like this.
Y sé que debería enderezarme,And I know that I should straighten up,
pero es tan difícil aferrarme a algo real,but it's so hard to grasp onto something real,
cuando todo lo que tenía, todo lo que quiero, y todo lo que he hecho,when all I had, all I want, and all I've ever made,
nunca será visto de nuevo.will never be seen again.
Porque no puedo estar solo por tanto tiempo,Cause I can't be alone for this long,
y funcionar como debería.and function like I should.
Y no puedo mentir sobre lo que he hecho mal,And I can't lie about what I've done wrong,
pero puedo hacer el bien.but I can do good.
Y quizás no estés de acuerdo,And you may not agree,
pero no tenías derecho a irte.but you had no right to leave.
(no tenías derecho a irte.)(you had no right to leave.)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Abandoned Interstate y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: