The Remedy

Le Remède

The Remedy

J'aurais besoinI could use
D'un coupA shot
De ta NovocaïneYour Novacaine
Mon âme est une mècheMy soul's a fuse
Qui fait exploser ton nomBlows away your name

Alors tu peux être le remèdeThen you can be the remedy
Et je peux être l'ennemiAnd I can be the enemy
Et il peut aller vivre comme rienAnd he can go and live as nothing

Alors tu peux être celui qui veutThen you can be the wanna be
Et je peux être le remèdeAnd I can be the remedy
Et il peut aller se faire foutre, je m'en fousAnd he can go to hell for all I care

Dis que ce monde n'est pas si superficielSay this world is not so shallow
Quand tu peux pas mendier, voler ou emprunterWhen you can't beg steal or borrow
Économise ta voix, ton âme est videSave your breath your soul is hollow
Et c'est trop à digérerAnd it's all too much to swallow

Prends ce souvenirTake this souvenir
Ils peuvent pas nier que t'étais làThey can't deny you were here
Cette cicatrice toujours présenteThis scar always there
Pour apaiser ta peurTo medicate your fear

Alors tu peux être le remèdeThen you can be the remedy
Et je peux être l'ennemiAnd I can be the enemy
Et il peut aller vivre comme rienAnd he can go and live as nothing

Alors tu peux être celui qui veutThen you can be the wanna be
Et je peux être le remèdeAnd I can be the remedy
Et il peut aller se faire foutre, je m'en fousAnd he can go to hell for all I care

Dis que ce monde n'est pas si superficielSay this world is not so shallow
Quand tu peux pas mendier, voler ou emprunterWhen you can't beg steal or borrow
Économise ta voix, ton âme est videSave your breath your soul is hollow
Et c'est trop à digérerAnd it's all too much to swallow

Alors tu peux être le remèdeThen you can be the remedy
Et je peux être l'ennemiAnd I can be the enemy
Et il peut aller vivre comme rienAnd he can go and live as nothing

Alors tu peux être celui qui veutThen you can be the wanna be
Et je peux être le remèdeAnd I can be the remedy
Et il peut aller se faire foutre, je m'en fousAnd he can go to hell for all I care

Dis que ce monde n'est pas si superficielSay this world is not so shallow
Quand tu peux pas mendier, voler ou emprunterWhen you can't beg steal or borrow
Économise ta voix, ton âme est videSave your breath your soul is hollow
Et c'est trop à digérerAnd it's all too much to swallow