Wasted Sweet Nothings

Nada dulce desperdiciado

Wasted Sweet Nothings

Nos despedimos y luego lo dejaremos así yWe'll say goodbye and then we'll leave it at that and
No quiero lastimarte más de lo que ya he hechoI don't want to hurt you more than I already have
Y todas las palabras que no decimosAnd all the words we don't say
Sal y causa todo el dolor que estábamos tratando de perderCome out and cause all the pain that we were trying to miss

Y todas las cosas dentro que habíamos intentado ocultarAnd all the things inside that we had tried to hide
Podría ser el culpable de todo estoCould be to blame for all of this

Y no digas que mañana nunca llegaráAnd don't say that tomorrow will never come
Se supone que sólo queda un díaIt's supposedly only one day away
Tan lejos como el alientoJust as far as the breath
Que me quitasteThat you take from me

En tus oídos susurro suavemente nada dulce yIn your ears I softly whisper sweet nothings and
Te diré todas las cosas que desearía que pudiéramos haber sidoTell you all of the things I wish that we could have been
Y todas las cosas que todavía desearía que pudiéramos serAnd all of the things I still wish we could be

Nunca quise alejarte de tiI never meant to push you away
Y debería haber dicho todas las cosas que mi corazón dijo para decirAnd I should have said all the things that my heart said to say
Que ahora se convierten en todas las palabras que causan todo el dolorThat now become all the words that cause all of the hurt
Que estábamos tratando de perderThat we were trying to miss

Y todos los sentimientos dentro que todos habíamos intentado ocultarAnd all the feelings inside that we had all tried to hide
Podría ser el culpable de todo estoCould be to blame for all of this

Y no digas que mañana nunca llegaráAnd don't say that tomorrow will never come
Se supone que sólo queda un díaIt's supposedly only one day away
Tan lejos como el alientoJust as far as the breath
Que me quitasteThat you take from me

En tus oídos susurro suavemente nada dulce yIn your ears I softly whisper sweet nothings and
Te diré todas las cosas que desearía que pudiéramos haber sidoTell you all of the things I wish that we could have been
Y todas las cosas que todavía desearía que pudiéramos serAnd all of the things I still wish we could be

Y mientras te alejasAnd as you walk away
Usted toma la esperanza de un nuevo díaYou take the hope of a brand new day
Y todos los secretos que has tenidoAnd all of the secrets that you've held

Y me dices que mañana nunca vendráAnd you tell me tomorrow will never come
Es para siempre y siempre un día de distanciaIt's forever and always one day away
Tan cerca pero demasiado lejos del alcanceSo close but yet too far out of reach

En tus oídos yo suavemente desperdicié dulces cosas yIn your ears I softly wasted sweet nothings and
Te dije todas las cosas que nunca podríamos haber sidoTold you all of the things that we never could have been
Y todas las cosas que nunca podríamos serAnd all of the things we could never be

Diré adiós y luego lo dejaré asíI'll say goodbye and then I'll leave it at that
Y no quiero lastimarte más de lo que ya tengoAnd I don't want to hurt you more that I already have